La “Tabula Puteolana”, o la crucifixión y otros suplicios ejecutados ‘con todo esmero’

Tag

, , , , ,

La “Tabula puteolana”, ovvero la crocifissione e altri supplizi fatti per bene  – Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Se trata de un extraordinario hallazgo arqueológico del siglo I a.C., descubierto en la zona de Pozzuoli (Nápoles, Italia) en 1940. La Tabula Puteolana se conserva actualmente en el Museo Arqueológico de los Campos Flégreos de Baia (Nápoles). Es un grafito de 157 × 80 cm, del que se conservan tres grandes fragmentos que encajan entre sí, y en el que aparecen tres columnas (de las que probablemente fueron cinco originalmente) con la Lex Libitinaria, o Lex Locationis, una normativa que regulaba el modo de proceder en los distintos servicios relacionados con los funerales y con los suplicios públicos y privados. La ley toma su nombre de Libitina, divinidad romana de la muerte y de la sepultura, y quienes se encargaban de ejecutar estas tareas recibían el nombre de libitinarii. El título que puede leerse en la inscripción, reconstruido por los especialistas, es [DE MUNERE PUBLI]CO LIBITINA[RIO], es decir, «Sobre el Servicio Funerario Público». Esta ley puede datarse entre el final de la República romana y el inicio del Imperio (mediados del siglo I a.C.), un período relativamente cercano a la crucifixión de Cristo.

El texto de la ley no solo especifica las modalidades de los funerales y los detalles técnicos de los castigos, sino que también reconoce el derecho de vida y muerte del amo sobre el esclavo, incluso en lo relativo a la elección de los suplicios que debían imponérsele. Uno de ellos era, sobre todo, la crucifixión.

Todos estos servicios debían ser prestados por una «empresa» especializada, dirigida por un empresario o contratista, el manceps. La ley detalla todas las normas y hasta los más pequeños aspectos técnicos que debían observarse. El manceps, o contratista, se encargaba tanto de las ejecuciones como de los ritos funerarios, estos últimos de prestación gratuita. Para ello empleaba a los operae (obreros), generalmente esclavos de entre veinte y cincuenta años y en buen estado de salud, cada uno con funciones específicas. Estos trabajadores, al igual que los verdugos, debían vivir fuera de la ciudad, en zonas determinadas, y solo podían entrar en ella para cumplir las tareas que les habían sido asignadas, llevando siempre un gorro rojo que permitiera identificarlos. Era responsabilidad de los operae cavar el hoyo donde se colocaría la cruz, izar a la víctima y fijarla al stipes (el poste vertical). Una vez concluida la ejecución, también debían retirar los clavos y llevarse el cadáver. El número mínimo de trabajadores que el manceps estaba obligado a tener era de treinta y dos. Además, el contratista debía exponer el texto de la ley en el local de su «sede», para que pudiera ser leído por los interesados, y respetar el orden de llegada de las solicitudes de servicio, salvo las excepciones previstas por la propia norma. La ley contemplaba sanciones para los contratistas que incumplieran los acuerdos o retrasaran su ejecución, y regulaba asimismo el ejercicio ilegal de estas actividades. Las distintas funciones eran desempeñadas por diversas categorías profesionales: los ustores (encargados de la cremación), los verberatores (azotadores), los carnifices (verdugos o ejecutores), los mercenarii y los operae; estas dos últimas categorías correspondían a trabajadores asalariados, empleados de forma ocasional o permanente. La Tabula Puteolana aporta además mucha otra información, como las tarifas aplicables a los distintos servicios que podían prestarse.

Un parte especialmente interesante de este documento es la que regula la solicitud de la crucifixión (u otro suplicio) de un esclavo o una esclava por parte de un particular. El solicitante debía ajustarse estrictamente a las normas establecidas. En el caso de la crucifixión, la «empresa» especializada se encargaba de proporcionar el travesaño de la cruz, las ataduras, las cuerdas para los flageladores, los propios flageladores y cualquier otro accesorio o material necesario tanto para la construcción de la cruz como para fijarla al suelo. El cliente debía pagar cuatro sestercios a cada uno de los operarios que transportaban la cruz, a los flageladores y al verdugo. En la práctica, el esclavo era entregado al contratista, quien se ocupaba de ejecutar el tipo de suplicio solicitado, incluso cuando este implicaba la muerte.

En lo que respecta a las penas públicas impuestas por un magistrado, el contratista no solo estaba obligado a prestar el servicio gratuitamente, sino también a proporcionar todo lo necesario para la ejecución del suplicio. Además, si el cuerpo del condenado no era reclamado por sus familiares, al sonido de una campanilla los operae del contratista debían retirarlo arrastrándolo con un gancho que se clavaba en la garganta, ya que el cadáver no podía tocarse directamente. Después lo depositaban sobre una pira para su cremación o en un foso donde probablemente era enterrado junto con la cruz.

Existían dos variantes principales de crucifixión. La primera era la crux, un simple poste vertical, una forma de ejecución que probablemente concluía con la cremación de la víctima aún con vida. La segunda era el patibulum, es decir, la cruz tal como hoy la entendemos, que, mediante la ayuda de un pequeño asiento o de un apoyo para los pies, prolongaba la agonía del crucificado durante varios días, hasta que finalmente moría por asfixia. Estos eran los dos métodos de ejecución más terribles y, por esa razón, cuando se trataba de condenas públicas su ejecución se confiaba a un contratista especializado. En cambio, las autoridades se ocupaban directamente de otros tipos de ejecución considerados menos crueles, como el estrangulamiento, el ahogamiento o la decapitación. El patibulum era considerado el castigo más infamante. En un principio estuvo reservado a los esclavos, pero posteriormente comenzó a aplicarse también a personas libres, con el propósito de infligirles la máxima deshonra, al equipararlas simbólicamente con la categoría más despreciada de la sociedad.

Las disposiciones de la Tabula Puteolana fueron retomadas y actualizadas posteriormente en la Tabula Cumana, un documento aproximadamente un siglo posterior al de Puteoli, descubierto en 1965 y conservado asimismo en el mismo museo.

La mayoría de las teorías y estudios sobre el origen de la práctica de la crucifixión sitúan su procedencia en el ámbito fenicio-púnico, desde donde habría sido adoptada por Roma hacia el siglo II a. C. Esta forma de ejecución permaneció en uso en el mundo romano hasta el siglo III d. C. Aunque la Lex Libitinaria era de aplicación en Puteoli (Pozzuoli), no resulta inverosímil deducir que, en otras ciudades del Imperio romano, o bajo su dominio, existieran reglamentaciones similares. ¿Quizá también en Jerusalén?

—–

Para saber más:  G. Zaninotto: The penalty.of the cross – According to the Tabula Puteolana, Shroud Spectrum International No. 25 Part 3.   L. Bove, in Rend. Acc. Arch. Napoli, 41, 1967, pp. 207 ss.

La Torre dei Teschi

Tag

, , , , , ,

– Torre dei Teschi. Aspetto attuale

Quante raccolte di teschi e ossa abbiamo incontrato durante visite a catacombe, cripte, sotterranei e antiche chiese? Spesso questi resti vengono persino disposti secondo criteri artistici e vengono a ricordarci la fragilità e la brevità dell’esistenza umana. Alcuni luoghi, però, raccontano qualcosa di più inquietante: non solo la caducità della vita, ma anche la straordinaria capacità dell’uomo di essere crudele verso i propri simili.

Uno degli esempi più impressionanti è la Torre dei Teschi, o Ćele kula, di Niš, in Serbia.

Continua a leggere

Una famosa reliquia de la sangre de Cristo robada y devuelta

Tag

, , , , , , ,

Una famosa reliquia del sangue di Cristo rubata e restituita. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

En la noche del 1 al 2 de junio de 2022, un relicario que contenía dos ampollas de plomo con la sangre de Cristo y otros catorce objetos sagrados fue sustraído de la abadía de Fécamp, en Normandía, y devuelto por los ladrones apenas algo más de un mes después.

El coleccionista de arte e historiador neerlandés Arthur Brand, conocido también como el «Indiana Jones del mundo del arte» y especialista en la recuperación de obras de arte robadas, recibió pocos días después del robo un correo electrónico de un remitente anónimo que afirmaba actuar en nombre de otra persona en cuya casa se encontraban los objetos sagrados robados. O bien los destruían o se los enviaban para que fueran restituidos. Aproximadamente una semana después, alguien llamó al timbre de su casa en los Países Bajos. Cuando el coleccionista abrió la puerta, no había nadie; únicamente una caja en el suelo.

– Arthur Brand en su casa en Holanda después de haber recibido los objetos robados

Se dice que poseer una reliquia robada de la Preciosísima Sangre de Cristo trae una maldición. Y cuando los ladrones, a través de las noticias publicadas en la prensa, se dieron cuenta de lo que habían robado, quisieron deshacerse de ella de inmediato. Sin embargo, más que una maldición, comprendieron que el botín era imposible de vender. Arthur Brand entregó los objetos a la policía neerlandesa y la Preciosísima Sangre, junto con el resto de las piezas sustraídas, fue enviada a la policía francesa tras más de un año de investigación. Finalmente, el 13 de septiembre de 2023 regresó a Fécamp. No obstante, los ladrones todavía no han sido identificados.

La Abadía de la Santísima Trinidad de Fécamp es el segundo centro de peregrinación más importante de Francia después del Mont-Saint-Michel. Desde hace más de mil años, millones de fieles han orado ante la reliquia de la Preciosísima Sangre, a la que también se le han atribuido numerosos milagros, para pedir toda clase de gracias. La reliquia fue asimismo el motivo de la fundación de esta abadía. Según la tradición, se trataría de algunas partículas de la sangre coagulada de Cristo recogidas por Nicodemo y José de Arimatea, quienes fueron los encargados de dar sepultura a Cristo. Recordemos además que a José de Arimatea se le atribuye la recogida de la sangre de Cristo en el Santo Grial, procedente de la herida del costado infligida por Longino1 cuando Cristo aún estaba en la cruz.

Las dos ampollas de sangre están encerradas en un relicario de cobre dorado del siglo XIX, decorado con esmaltes azules y piedras preciosas, de aproximadamente 30 centímetros de altura, que reproduce una iglesia en miniatura.

Pero ¿cómo habría llegado la reliquia de la Preciosísima Sangre a Fécamp? Su historia toma cuerpo y adquiere una forma definitiva a comienzos del siglo XII, cuando fue hallada entre las ruinas de la abadía, emparedada en una columna de la iglesia. En aquella época, la historia legendaria del Santo Rostro de Lucca2, elaborada hacia el siglo XII, ya era muy famosa en todo el Occidente cristiano. En ella, Nicodemo se convierte en el escultor de la imagen sagrada que llegaría a la ciudad de Lucca en el año 782, llevando en su interior una o dos ampollas que contenían la sangre de Cristo y que permanecieron en Luni.

-Abadía de Fécamp

En Fécamp, inspirándose en esta historia y en el recorrido de esta imagen hasta su destino, se construyó una narración «similar». Como Nicodemo se había ocupado de la sepultura del cuerpo de Cristo, habría aprovechado la ocasión para extraer de él algunas partículas de sangre coagulada. Entregó la reliquia a un sobrino suyo, llamado Isaac, quien la colocó en dos ampollas de plomo y, a su vez, la escondió dentro del tronco de una higuera. Posteriormente, para evitar posibles peligros, cortó el tronco y lo arrojó al mar. El tronco, flotando sobre las aguas, viajó desde el extremo oriental del Mediterráneo hasta las costas de la región de País de Caux, donde fue arrastrado por la corriente hasta un campo que desde entonces recibió el nombre de Fécamp. Así, la embarcación que en la leyenda transportaba el Santo Rostro de Lucca se convirtió aquí en un tronco de higuera. Esto se debe a que, antes de la aparición del culto a la Preciosísima Sangre, ya existía en el lugar un culto popular y pagano relacionado con este árbol. Además, un fenómeno de falsa etimología transformaba Fécamp —Fiscannum, «lugar abundante en peces»— en fici campus, es decir, «campo de higueras», adaptando de este modo la leyenda a la realidad local y, al mismo tiempo, otorgándole cierta independencia respecto de la tradición que la había inspirado.

Al igual que la llegada a Lucca del carro tirado por bueyes, la llegada del tronco de higuera que contenía la reliquia de la Preciosísima Sangre presenta características milagrosas. Así como resultaba imposible arrancarlo de la tierra para cargarlo en un carro, un personaje misterioso se encargará de realizar esta tarea. Dios guía la carga hasta el lugar donde debía levantarse la iglesia de la Santísima Trinidad. Una vez allí, el tronco se vuelve tan pesado que rompe el carro. Antes de desaparecer, el peregrino cubre el tronco con piedras. La imitación de la leyenda es evidente, aunque, en el caso del traslado de objetos rituales y estatuas de divinidades, existen esquemas narrativos que forman parte del patrimonio común de la mitología en general y que aparecen de manera recurrente en este tipo de relatos. También conviene señalar que el discípulo a quien Nicodemo confía el Santo Rostro se llamaba Isacar, mientras que en la tradición de la Preciosísima Sangre este personaje pasa a ser su sobrino Isaac. Es importante destacar cómo, también en este caso, la incorporación de cultos locales —como el culto a la higuera— resulta fundamental para la progresiva adaptación e integración de estas tradiciones dentro del culto cristiano.

-Tabernáculo del siglo XVI que contiene la reliquia de la Preciosa Sangre. Iglesia de la abadía de Fécamp

La Abadía de Fécamp fue el primero de tres monasterios benedictinos femeninos fundados en esta región durante el siglo VII. Construida en el año 658, fue destruida por las invasiones vikingas en 841 y permaneció abandonada durante mucho tiempo. En la segunda mitad del siglo X se edificó el palacio de los duques de Normandía sobre los terrenos de la antigua abadía en ruinas. Ricardo I de Normandía (933-996) restauró la iglesia, donde habría encontrado la reliquia de la Preciosísima Sangre. En el año 990 fue consagrada una nueva iglesia, dedicada a la Santísima Trinidad y administrada por canónigos regulares. Allí, el duque Ricardo hizo incorporar el tronco en un pilar del templo, del que se decía que emanaban propiedades taumaturgas o milagrosas. Tras la destrucción del edificio a causa de un incendio ocurrido entre 1168 y 1170, las ampollas metálicas fueron halladas entre los escombros en 1171 y expuestas a la veneración de los fieles. Este acontecimiento dio origen a un importante movimiento de peregrinación. Posteriormente hubo un período de relativa decadencia, durante el cual la fama de la Preciosísima Sangre disminuyó y las peregrinaciones fueron cesando gradualmente. En la segunda mitad del siglo XIX, sin embargo, la peregrinación a Fécamp experimentó un notable resurgimiento. En 1906 se fundó la Cofradía de la Preciosísima Sangre. Todavía hoy la procesión de la Preciosísima Sangre se celebra durante la festividad de la Santísima Trinidad, el domingo siguiente a Pentecostés. Esta celebración había sido suspendida temporalmente a causa del robo de la reliquia.

Existe una cantidad considerable de reliquias de la Santa Sangre en Europa, todas ellas documentadas a partir del siglo VIII. Entre los lugares que las conservan se encuentran Mantua, Brujas, Fécamp, Abadía de Westminster4, Weingarten, Luni y una veintena de lugares más. Los poderosos de la Europa medieval gestionaban lo sagrado con fines políticos para conferir legitimidad y carácter sacro a su autoridad, y la posesión de reliquias se convirtió en uno de los instrumentos principales para lograrlo. Fécamp se transformó así en uno de los santuarios emblemáticos de la dinastía normanda, del mismo modo que el oportuno hallazgo de una reliquia de la Santa Sangre por parte de Enrique II de Inglaterra, venerada en la Abadía de Westminster, contribuyó a reforzar un poder que se había visto debilitado tras el asesinato de Tomás Becket3. La historia de Mantua5, por su parte, está estrechamente ligada a la de su reliquia más importante, la de la Preciosísima Sangre. Este es solo uno de los numerosos ejemplos que ilustran la estrecha relación entre las reliquias sagradas, el prestigio religioso y el poder político en la Europa medieval.

En cuanto a las dos ampollas de la Preciosísima Sangre de Fécamp, es posible que una haya sido traída por los cruzados y que la otra sea de origen local. Una de ellas aparece mencionada poco antes del año 1000 en una aldea de la región de Fécamp y estaría vinculada a un milagro eucarístico6 ocurrido en la iglesia local. Sin embargo, dicho milagro solo habría sido reconocido oficialmente en 1215. Posteriormente, la reliquia habría sido trasladada a Fécamp para ser incorporada al altar mayor de la iglesia abacial. La segunda ampolla fue descubierta durante las obras de reconstrucción mencionadas anteriormente, a comienzos de la década de 1170. A partir de ese hallazgo se desarrolló la leyenda de la reliquia y comenzaron a difundirse los primeros milagros que le fueron atribuidos. Ante estos datos surge una pregunta inevitable: ¿cuál de las dos habría llegado desde Palestina dentro de un tronco de higuera?

—-

  1. Para profundizar más sobre Longinos y las reliquias de la sangre de Cristo remito al artículo: ‘La Sangre de Cristo
  2. Para profundizar más sobre el Santo Rostro de Lucca y su leyenda remito al artículo: ‘Las santas imágenes aquerópitas (5). Los Santos Rostros de Lucca y de Sansepolcro’ ’.
  3. Para profundizar más sobre Tomaso Becket y su muerte remito a la lectura del artículo: ‘Tomás Becket y la razón de estado’.
  4. Para profundizar más sobre los soberanos coleccionistas de reliquias remito a la lectura de los artículos: ‘Los Soberanos coleccionistas de reliquias’ y ‘La gran colección de reliquias de Federico III de Sajonia y Lutero’.
  5. Para profundizar más sobre la Preciosísima Sangre de Mantua: ‘Il Preziosissimo Sangue di Mantova: una reliquia opportuna’, en N. De Matthaeis, Legati a una reliquia. 2020.
  6. Para profundizar más sobre los milagros eucarísticos remito a la lectura del artículo ‘Las reliquias de Lanciano y los milagros eucarísticos’.  

Per saber más:

Jean-Guy Gouttebrose. À l’origine du culte du Précieux Sang de Fécamp. Le Saint Voult de Lucques. En Guillaume de Volpiano : Fécamp et l’histoire normande. Tabularia, Sources et écrits des mondes normands médiévaux.

“Lapis niger”, alla ricerca della tomba di Romolo

Tag

, , , , , , , , ,

– Lapis Niger, con la scala di accesso all’area ipogea. Foro Romano

Da re leggendario fondatore di Roma1, con l’andare del tempo e le scoperte archeologiche, associate agli scritti degli antichi storici, Romolo diventa sempre piú un personaggio realmente esistito. Secondo la leggenda, dopo 38 anni di regno, Romolo venne assunto in cielo durante una tempesta ed un’eclissi, avvolto da una nube mentre passava in rassegna l’esercito e parlava con le truppe vicino alla Palus Caprae in Campo Marzio. Dopo la sua scomparsa i romani proclamarono Romolo come dio con il nome di Quirino, edificando in suo onore un tempio sul colle che in seguito è stato chiamato Quirinale, uno dei sette colli di Roma. Altre fonti (Plutarco) narrano che fu assassinato e smembrato, a causa della sua tirannia, presso il tempio di Vulcano, a pochi passi dall’arco di Settimio Severo, nel Foro Romano.

Continua a leggere

Los mártires de Ótranto

Tag

, , , , , , , , ,

I martiri di Otranto. Puoi leggere quest’articolo in italiano clicccando qui

Se trata de 813 habitantes de Ótranto (en la actual Apulia, ser de Italia) masacrados el 14 de agosto de 1480 por las tropas turcas con la intención de expandir su dominio en la península itálica y en el Mediterráneo.

El 28 de julio de 1480, alrededor de 18.000 soldados pertenecientes al Imperio otomano de Mehmed II, a bordo de unas ciento cincuenta embarcaciones, desembarcaron en el Salento para conquistar la ciudad de Ótranto, tras haber partido de Valona, en Albania. Apoyados inicialmente por el rey Ferrante de Nápoles, los habitantes de tranto intentaron detener a los invasores en los lagos Alimini, la zona donde desembarcaron y que posteriormente fue conocida como la «Bahía de los Turcos», situada a unos 6 km al norte de Ótranto.La pequeña ciudad no pudo resistir los ataques de los turcos y todos los ciudadanos se retiraron a la ciudadela. Durante el asedio, los habitantes de tranto pidieron en vano ayuda al rey Ferrante y al arzobispo Arenis. Gedik Ahmed Pachá, que estaba al mando de la expedición, pidió la rendición de la ciudad, pero los habitantes de tranto se negaron. Tras los primeros ataques se envió un segundo mensajero, que ni siquiera logró acercarse a tranto porque fue atravesado por una flecha en las puertas de la ciudad. Por ello se reanudaron los ataques, que duraron 15 días hasta que la ciudadela fue conquistada. A continuación se produjo una masacre: los hombres mayores de quince años fueron asesinados, mientras que las mujeres y los niños fueron reducidos a la esclavitud.

Continua a leggere

Qual è il mistero degli allineamenti di Carnac?

Tag

, , , , , , , , , , , , , ,

Gli Allineamenti di Carnac sono uno dei più grandi e misteriosi complessi megalitici del mondo. Si trovano nei comuni di Carnac e la Trinité-sur-Mer, in Bretagna (Francia), e comprendono oltre 3.000 menhir1 (monoliti) disposti in lunghe file parallele che si estendono per circa 4 km, tumuli megalitici (tombe individuali) e dolmen (tombe collettive). Furono eretti nel Neolitico, tra il 4500 e il 3300 a.C. circa, quindi sono più antichi delle piramidi egizie. Sono di granito estratto da cave vicine.

Il nome Carnac deriva dal celtico Karn, che significa pietra o roccia, che si trova anche nel termine Cairn, usato per descrivere un tumulo di pietra.

La questione a quale popolo ebbano essere attribuite le pietre di Carnac è ancora dibattuta, ma a priori viene scartata l’ipotesi che fossero della stessa epoca di di Stonhenge, in Inghilterra.

Gli Allineamenti di Carnac sono un insieme di quattro siti megalitici: Le Ménec, Kermario, Kerlescan e Petit Ménac. Avevano, in origine, un ‘cromlech’, un complesso di mehir disposti a ellisse, – ad est e ad ovest – come se si fosse voluto delimitarne l’area, ma questo non è presente in tutti perché, con il tempo, molte pietre sono state asportate o divelte.

Continua a leggere

El corazón de Chopin

Tag

, , , , , , , ,

Il cuore di Chopin. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Chopin, grandísimo compositor y pianista que no necesita presentación, siempre llevó a su Polonia en el corazón. En 1830, cuando estalló la revuelta de Varsovia contra la ocupación rusa, él se encontraba en París y se vio obligado a permanecer allí, eligiendo un exilio forzado para sustraerse al gobierno autocrático zarista.

Frédéric Chopin nació en 1810 cerca de Varsovia, de madre polaca y padre francés, y a la edad de siete años compuso su primera obra. Desde ese momento no dejó nunca de componer. Desde que abandonó Polonia visitó Praga, Viena y París, esta última ciudad donde pasó aproximadamente 17 años y donde murió en 1849. Frecuentando los ambientes culturales parisinos, en 1836, en casa de Franz Liszt, conoció a Aurora Dupin, baronesa de Dudevant, escritora y divorciada con dos hijos, que se hacía llamar George Sand. George Sand se convirtió en su amante y su relación duró alrededor de ocho años.

Continua a leggere

La Pietra delle Febbri

Tag

, , , , ,

– Le Puy-en-Velay

La Pietra nera, La Pietra della Discesa, La Pietra dell’Unzione, La Pietra di Blarney, Il Cuscino di Giacobbe, … son pietre molto particolari perché o sono oggetto di venerazione per essere state a contatto con la divinitá, e quindi sono sacre, o hanno dei poteri magici o speciali. Poi ci sono altre pietre ritenute da alcune civiltà antiche come la “Casa di Dio”. Queste pietre sacre ricevono il nome generico di “betili”, ed erano particolarmente venerate dalle popolazioni semite occidentali e meridionali, oltre che in altri luoghi, perché erano considerate, come il loro nome indica, la dimora della divinità1.

Anche la “Pietra delle Febbri” (Pierre des Fièvres), oggetto di quest’articolo, ha dei poteri speciali. Si trova a Le-Puy-en-Velay, una meravigliosa e molto singolare cittadina francese, situata nel Massiccio Centrale, nel dipartimento dell’Alvernia, che a prima vista sembra un luogo impossibile, perché sorge su coni di antichi vulcani, quindi in un mare di basalto. E anch’essa è a forma di cono, più precisamente di ‘picco’, come il suo nome indica,2 ma con tre elevazioni, o tre punti che spiccano. Ognuna di queste elvazione è contrassegnata da una chiesa o da una statua. Il luogo è importante anche perché è situato su una delle numerose rotte di pellegrinaggio che vanno a Santiago de Compostela, la “Via Podense”.

Continua a leggere

La espada de San Pablo

Tag

, , , , , , , , ,

La spada di San Paolo. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

– Martirio de San Pablo, Mosaico Siglos XII-XIII. Catedral de Monreale

Erróneamente llamada la “Espada de San Pablo”, no sería una espada que perteneciera a San Pablo, sino la utilizada para su martirio por decapitación en tiempos de Nerón. También se la conoce como “Cuchillo de Nerón”. La espada tenía una longitud de 85 cm, pesaba más de 3 kilos y en un lado llevaba grabada la frase “Neronis Cesaris mucro” y en el otro “Quo Paulus truncatus capite fuit”.

La espada fue un regalo del papa Urbano V (1362-1370) al cardenal Gil Álvarez de Albornoz (1340-1367), arzobispo de Toledo y posteriormente legado papal, quien la llevó a su ciudad. El obsequio habría sido un reconocimiento del papa por los servicios prestados a la Santa Sede. De hecho, Gil de Albornoz fue uno de los principales artífices del regreso de la sede papal a Roma tras el período de Aviñón. No sabemos cómo llegó la espada a manos del papado ni cuáles fueron sus peripecias.

Continua a leggere

Lalibela, la Gerusalemme africana

Tag

, , , , , ,

– Béta Giyorgis, chiesa di San Giorgio, la piú significativa e conosciuta di Lalibela

In Etiopia, se Aksum presume di conservare l’Arca dell’Alleanza1, Lalibela2 con le sue 11 chiese monolitiche scavate nella roccia al di sotto del livello del terreno e connesse fra di loro con tunnel sotterranei, è un luogo quasi unico al mondo, sia dal punto di vista religioso che architettonico.

Lalibela è una città monastica a 2.630 metri di altezza, circondata e protetta da una barriera naturale di montagne alte più di 4.000 metri nel cuore degli altipiani a nord dell’Etiopia, nella regione degli Amhara. Fino a poco tempo fa era praticamente inaccessibile e arrivarci era un’impresa: per raggiungere la città sacra erano necessari circa due giorni di viaggio a dorso di mulo. Fu questa la sfida che dovettero affrontare i viaggiatori portoghesi che nel XVI secolo fecero conoscere questo luogo agli europei.

La creazione di quest’eccezionale complesso prende il nome dal re Gebre Mesqel Lalibela, della dinastia Zaguè (XII-XIII secolo) ed è legata a una leggenda. Il giorno della sua nascita, il re fu circondato da uno sciame d’api. Questo fatto fu interpretato dalla mamma come un segno premonitore del suo futuro destino come imperatore dell’Etiopia. Infatti, il nome ‘Lalibela’ significa “ le api riconoscono la sua sovranità”. La città, che si chiamava Roha, passò a chiamarsi Lalibela.

Continua a leggere