• L’autrice
  • La autora
  • Perché un blog sulle reliquie?
  • ¿Por qué un blog sobre reliquias?
  • Pubblicazioni / Publicaciones
  • Contatta / Contacta

Reliquiosamente

Reliquiosamente

Archivi della categoria: Artículos en español

La fiebre del Arca de Noé

19 sabato Set 2026

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español

≈ 1 Commento

Tag

Anomalía del Ararat, Ararat, Arca de Noé, David Fasold, Diluvio Universal, Durupinar, Epopeya de Gilgamesh, Fernand Navarra, Ron Wyatt, Utpanishtim

La febbre dell’Arca di Noè  –  Puedes leer este artículo en español abriendo este enlace

Las historias del Arca de Noé. Fresco de A. Luini, 1556. Iglesia de San Mauricio, Milán

“Dijo, pues, Dios a Noé:  « He decidido el fin de todo ser, porque la tierra está llena de violencia a causa de ellos; y he aquí que yo los destruiré con la tierra. Hazte un arca de madera de gofer; harás aposentos en el arca, y la calafatearás con brea por dentro y por fuera.  […..] Y he aquí que yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en que haya espíritu de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra morirá. Mas estableceré mi pacto contigo, y entrarás en el arca tú, tus hijos, tu mujer, y las mujeres de tus hijos contigo. Y de todo lo que vive, de toda carne, dos de cada especie meterás en el arca, para que tengan vida contigo; macho y hembra serán. […..]Y toma contigo de todo alimento que se come, y almacénalo, y servirá de sustento para ti y para ellos». Y lo hizo así Noé; hizo conforme a todo lo que Dios le mandó. (Gen 6, 13-22)

“Y reposó el arca en el mes séptimo, a los diecisiete días del mes, sobre los montes de Ararat”. (Gen 8,4)

Durante siglos se han sucedido expediciones al monte Ararat en busca de su tesoro oculto: el Arca de Noé. Esta montaña, en realidad un volcán de más de 5.000 metros de altura, se encuentra en la frontera entre Armenia y Turquía. Hoy pertenece a esta última, pero siempre había formado parte de la Armenia histórica, que se extendía desde el sur del Cáucaso hasta los montes Tauro. Sin embargo, la Biblia dice que el arca se posó sobre los montes de Ararat, en plural. Y, en realidad, son dos: el Gran y el Pequeño Ararat (en armenio, Masi y Sis), aunque la Biblia podría estar simplemente indicando la zona.

– El Gran y el Pequeño Ararat

Exploradores de todas las épocas han ido en busca del naufragio, y de algunos de ellos nos han llegado testimonios. Beroso el Caldeo, sacerdote, astrónomo e historiador babilónico, escribió en el año 275 a. C. sobre las costumbres de los peregrinos que escalaban el Ararat para «raspar la pez de las paredes del Arca y hacer con ella amuletos», y describe el Arca visible en el monte Ararat. Lo mismo cuenta Flavio Josefo, historiador judío del siglo I, en su libro La historia de los judíos. La tradición sostiene que el emperador bizantino Heraclio intentó realizar el viaje en el siglo VII. Entre los testimonios más célebres se encuentra el de Marco Polo, recogido en su relato El Millón de 1299, donde cuenta que en aquella época había muchísimas visitas al Arca. Muchos de estos peregrinajes fueron sustituidos más recientemente por viajes de exploradores y expediciones científicas.

– El Diluvio Universal. Miguel Ángel Buonarroti – Capilla Sixtina

Pero ¿existió realmente el Diluvio Universal? Lo que en el pasado se aceptaba como un hecho histórico pasó después, por falta de evidencias científicas, a ser considerado un relato o un mito. Pero ahora vuelve a entrar en juego la historicidad del acontecimiento: quizá no se trató exactamente de un diluvio, sino que pudo haber sido un desastre natural, de alcance local o mundial.

Continua a leggere →

La “Tabula Puteolana”, o la crucifixión y otros suplicios ejecutados ‘con todo esmero’

11 martedì Ago 2026

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español, Storia

≈ 1 Commento

Tag

crucifixión, Lex Libitinaria, Lex Locationis, Pozzuoli, Tabula Cumana, Tabula Puteolana

La “Tabula puteolana”, ovvero la crocifissione e altri supplizi fatti per bene  – Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Se trata de un extraordinario hallazgo arqueológico del siglo I a.C., descubierto en la zona de Pozzuoli (Nápoles, Italia) en 1940. La Tabula Puteolana se conserva actualmente en el Museo Arqueológico de los Campos Flégreos de Baia (Nápoles). Es un grafito de 157 × 80 cm, del que se conservan tres grandes fragmentos que encajan entre sí, y en el que aparecen tres columnas (de las que probablemente fueron cinco originalmente) con la Lex Libitinaria, o Lex Locationis, una normativa que regulaba el modo de proceder en los distintos servicios relacionados con los funerales y con los suplicios públicos y privados. La ley toma su nombre de Libitina, divinidad romana de la muerte y de la sepultura, y quienes se encargaban de ejecutar estas tareas recibían el nombre de libitinarii. El título que puede leerse en la inscripción, reconstruido por los especialistas, es [DE MUNERE PUBLI]CO LIBITINA[RIO], es decir, «Sobre el Servicio Funerario Público». Esta ley puede datarse entre el final de la República romana y el inicio del Imperio (mediados del siglo I a.C.), un período relativamente cercano a la crucifixión de Cristo.

Continua a leggere →

Una famosa reliquia de la sangre de Cristo robada y devuelta

08 mercoledì Lug 2026

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español, Reliquie

≈ 2 commenti

Tag

Abadia de la Santa Trinidad, Arthur Brand, Fécamp, Nicodemo, Preciosísima Sangre, reliquias, Ricardo I, Santo Rostro de Lucca

Una famosa reliquia del sangue di Cristo rubata e restituita. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

En la noche del 1 al 2 de junio de 2022, un relicario que contenía dos ampollas de plomo con la sangre de Cristo y otros catorce objetos sagrados fue sustraído de la abadía de Fécamp, en Normandía, y devuelto por los ladrones apenas algo más de un mes después.

El coleccionista de arte e historiador neerlandés Arthur Brand, conocido también como el «Indiana Jones del mundo del arte» y especialista en la recuperación de obras de arte robadas, recibió pocos días después del robo un correo electrónico de un remitente anónimo que afirmaba actuar en nombre de otra persona en cuya casa se encontraban los objetos sagrados robados. O bien los destruían o se los enviaban para que fueran restituidos. Aproximadamente una semana después, alguien llamó al timbre de su casa en los Países Bajos. Cuando el coleccionista abrió la puerta, no había nadie; únicamente una caja en el suelo.

Continua a leggere →

Los mártires de Ótranto

07 domenica Giu 2026

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español

≈ 3 commenti

Tag

Antonio Pezzulla, Bahía de los Turcos, Capilla de los Mártires, Colina de la Minerva, Francesca Levote, Gedik Ahmet Pachá, Mártires de Ótranto, monje Pantaleone, Primaldo, Santa María de los Mártires

I martiri di Otranto. Puoi leggere quest’articolo in italiano clicccando qui

Se trata de 813 habitantes de Ótranto (en la actual Apulia, ser de Italia) masacrados el 14 de agosto de 1480 por las tropas turcas con la intención de expandir su dominio en la península itálica y en el Mediterráneo.

El 28 de julio de 1480, alrededor de 18.000 soldados pertenecientes al Imperio otomano de Mehmed II, a bordo de unas ciento cincuenta embarcaciones, desembarcaron en el Salento para conquistar la ciudad de Ótranto, tras haber partido de Valona, en Albania. Apoyados inicialmente por el rey Ferrante de Nápoles, los habitantes de tranto intentaron detener a los invasores en los lagos Alimini, la zona donde desembarcaron y que posteriormente fue conocida como la «Bahía de los Turcos», situada a unos 6 km al norte de Ótranto.La pequeña ciudad no pudo resistir los ataques de los turcos y todos los ciudadanos se retiraron a la ciudadela. Durante el asedio, los habitantes de tranto pidieron en vano ayuda al rey Ferrante y al arzobispo Arenis. Gedik Ahmed Pachá, que estaba al mando de la expedición, pidió la rendición de la ciudad, pero los habitantes de tranto se negaron. Tras los primeros ataques se envió un segundo mensajero, que ni siquiera logró acercarse a tranto porque fue atravesado por una flecha en las puertas de la ciudad. Por ello se reanudaron los ataques, que duraron 15 días hasta que la ciudadela fue conquistada. A continuación se produjo una masacre: los hombres mayores de quince años fueron asesinados, mientras que las mujeres y los niños fueron reducidos a la esclavitud.

Continua a leggere →

El corazón de Chopin

10 domenica Mag 2026

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español, Curiosità, Reliquie

≈ Lascia un commento

Tag

Auguste Clésinger, Chopin, Corazón de Chopin, George Sand, Parque “Łazienki”, Père-Lachaise, reliquias, Valldemosa, Varsovia

Il cuore di Chopin. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Chopin, grandísimo compositor y pianista que no necesita presentación, siempre llevó a su Polonia en el corazón. En 1830, cuando estalló la revuelta de Varsovia contra la ocupación rusa, él se encontraba en París y se vio obligado a permanecer allí, eligiendo un exilio forzado para sustraerse al gobierno autocrático zarista.

Frédéric Chopin nació en 1810 cerca de Varsovia, de madre polaca y padre francés, y a la edad de siete años compuso su primera obra. Desde ese momento no dejó nunca de componer. Desde que abandonó Polonia visitó Praga, Viena y París, esta última ciudad donde pasó aproximadamente 17 años y donde murió en 1849. Frecuentando los ambientes culturales parisinos, en 1836, en casa de Franz Liszt, conoció a Aurora Dupin, baronesa de Dudevant, escritora y divorciada con dos hijos, que se hacía llamar George Sand. George Sand se convirtió en su amante y su relación duró alrededor de ocho años.

Continua a leggere →

La espada de San Pablo

06 lunedì Apr 2026

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español, Curiosità

≈ 5 commenti

Tag

Cardenal Gil Álvarez de Albornoz. Convento San Pablo Toledo, Cuchillo de Nerón, Desamortización de Mendizábal, Espada de San Pablo, Francisco Franco, Francisco J. Rodríguez, Guerra Civil Española, Meseo del Ejército de Toledo, Santa María de la Sisla Toledo, Urbano V

La spada di San Paolo. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

– Martirio de San Pablo, Mosaico Siglos XII-XIII. Catedral de Monreale

Erróneamente llamada la “Espada de San Pablo”, no sería una espada que perteneciera a San Pablo, sino la utilizada para su martirio por decapitación en tiempos de Nerón. También se la conoce como “Cuchillo de Nerón”. La espada tenía una longitud de 85 cm, pesaba más de 3 kilos y en un lado llevaba grabada la frase “Neronis Cesaris mucro” y en el otro “Quo Paulus truncatus capite fuit”.

La espada fue un regalo del papa Urbano V (1362-1370) al cardenal Gil Álvarez de Albornoz (1340-1367), arzobispo de Toledo y posteriormente legado papal, quien la llevó a su ciudad. El obsequio habría sido un reconocimiento del papa por los servicios prestados a la Santa Sede. De hecho, Gil de Albornoz fue uno de los principales artífices del regreso de la sede papal a Roma tras el período de Aviñón. No sabemos cómo llegó la espada a manos del papado ni cuáles fueron sus peripecias.

Continua a leggere →

Tras las huellas de Poncio Pilato

05 giovedì Mar 2026

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español, Curiosità

≈ 1 Commento

Tag

Bisenti, Fuente fraterna, Fuente vieja, Hechos de Pilato, Paradosis de Pilato, Peltuinum, Poncio Pilato, Prócula, Qanat, San Pio de Fontecchio, Tussio

Sulle orme di Ponzio Pilato puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

– Retablo de la Majestad (detalle) 1308-1311. Duccio da Boninsegna. Museo dell’Opera del Duomo, Siena (Italia)

‘Y viendo Pilato que no conseguía nada, sino que más bien se estaba formando un tumulto, tomó agua y se lavó las manos delante de la multitud, diciendo: «Soy inocente de la sangre de este justo; ¡allá vosotros!» Y respondiendo todo el pueblo, dijo: «¡Caiga su sangre sobre nosotros y sobre nuestros hijos!» Entonces les soltó a Barrabás, pero a Jesús, después de hacerle azotar, le entregó para que fuera crucificado.’ (Mt 27:24-26)

Este gesto de Pilato, que todos conocemos y del cual deriva la expresión «me lavo las manos», usada habitualmente en nuestro lenguaje cotidiano, es quizá lo único —o poco más— que generalmente se sabe de Pilato, gobernador de Judea.

Sin embargo, su vida y su muerte han sido narradas tanto por fuentes históricas como por otras consideradas apócrifas o pertenecientes a la tradición. En algunas Iglesias cristianas es considerado santo y objeto de culto, en particular en la Iglesia etíope, donde goza de una liturgia propia celebrada el día 25 del mes de Sané, actualmente 25 de junio, y también en la Iglesia copta, en Egipto.

Para otras confesiones cristianas no solo es santo, sino también mártir de la fe, ejecutado en Roma. De hecho, una leyenda cuenta que, tras haber sido destituido de su cargo en Judea, regresó a Roma y se convirtió al cristianismo por influencia de su esposa Prócula. Este martirio suyo se narra en varios escritos, como ‘Los Hechos de Pilato’ o ‘La Paradosis de Pilato’, fechados aproximadamente tres siglos después de los hechos a los que aluden. Y aunque se trata de relatos inventados, fueron traducidos a muchas lenguas del Oriente mediterráneo, incluso al árabe, y su contenido llegó hasta el punto de santificarlo, al ser considerado un medio necesario que permite a Cristo cumplir su misión.

Continua a leggere →

Comparación entre el culto a los héroes griegos y a los mártires cristianos

30 venerdì Gen 2026

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español

≈ 3 commenti

Tag

Culto a los héroes, culto a los mártires, dies natalis, heroon, heros, Martyrium

Il culto degli eroi greci e dei martiri cristiani a confronto – Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

 – Procesión de mártires. Mosaico. Basílica de Sant’Apollinare Nuovo, Ravenna (Italia)

Desde tiempos inmemoriales, las comunidades humanas han sacralizado a sus personajes ejemplares. Hacerlos inmortales para mantener imperecedero su ejemplo, de modo que sirva de guía a la sociedad y a todas las generaciones futuras, es el propósito de estas comunidades. En este contexto, el papel de la sociedad es fundamental. No existe ni mártir ni héroe si la sociedad no lo recuerda.

Sin embargo, el primer requisito para salvar a estas personas de la muerte en la memoria colectiva es precisamente la muerte misma, porque tras la muerte comienza su vida eterna. La muerte convierte en inmortal a un ser mortal, que así será recordado y vivirá para siempre.

Continua a leggere →

Las reliquias de San Lucas

02 venerdì Gen 2026

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español, Reliquie

≈ 3 commenti

Tag

Carlos IV, Cementerio de Santa Giustina, Iglesia de San Lucas Cremona, Juliano el Apóstata, reliquias, San Lucas Evangelista, Santa Giustina de Padua, Vito Terribile Viel Martin

Le reliquie di San Luca. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

– San Lucas evangelista – El Greco

Luca, probablemente la abreviatura de Lucano, era pagano y era médico. En la época de la predicación y muerte de Jesús él estaba lejos de Palestina. De hecho, Lucas era de Antioquía, capital de la provincia romana de Siria, la actual Antakya, en el sudeste de Turquía. Se convirtió al cristianismo hacia el año 40, gracias a la predicación de los primeros cristianos en esa ciudad. Por los Hechos de los Apóstoles, atribuidos a él mismo, y por las cartas de San Pablo, además de, como siempre, la tradición, tenemos mucha información sobre su vida junto a Pablo.

– San Lucas. Atribuido a Rafael. Roma, Accademia di San Luca

Lucas es considerado una persona de gran cultura, como consecuencia de haber recibido una sólida formación greco-helenista, acorde con el elevado estatus social correspondiente a su profesión. También cultivaba el arte y la literatura. Parece probable que conociera personalmente a la Virgen María, porque el Evangelio de Lucas es el único de los tres que da muchos detalles de la infancia y adolescencia de Jesús, que nos habla de la Virgen antes del nacimiento de Cristo, de la Anunciación, la visita a Isabel y el nacimiento de Juan el Bautista. San Lucas habría obtenido esta información directamente de María, único testigo todavía vivo. Siempre según la tradición, hizo varios retratos de ella, ya que la pintura era una de sus actividades preferidas. Sin embargo, no existen pruebas que demuestren esta habilidad suya. Son numerosos los retratos de la Virgen atribuidos a San Lucas presentes en varios lugares del mundo cristiano. Incluso muchos le atribuyen la primera imagen existente de la Virgen (siglos I–II), que puede verse en Roma, en las catacumbas de Santa Priscila. Todo esto ha hecho que sea considerado el iniciador de la iconografía cristiana. Esta tradición surge en el contexto de la controversia iconoclasta (726–843), y de la búsqueda de tradiciones que demostraran un origen apostólico del uso de las efigies sagradas, precisamente para contrarrestar la iconoclastia.

– Salus Populi Romani. Es la imagen más famosa de entre las atribuidas a San Lucas. Roma, Basílica de Santa María la Mayor

Sin embargo, sabemos muy poco de él después de la muerte de Pablo. Algunas fuentes indican que Lucas habría evangelizado Dalmacia, la Galia, Macedonia y Acaya. Luego Beocia, una antigua región de Grecia cerca de Corinto, sede de varios reinos importantes, como el de Tebas, ciudad donde habría muerto a los ochenta y cuatro años, célibe y sin haber tenido hijos. San Gregorio Nacianceno sostiene, en cambio, que fue martirizado en Patras junto con el apóstol Andrés.

Continua a leggere →

¿Existe el Purgatorio?

30 domenica Nov 2025

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español, Curiosità

≈ 4 commenti

Tag

Almas del Purgatorio, Ánimas Pezzentelle, Iglesia del Sagrado Corazón del Sufragio, Iglesia Santa María de las Almas del Purgatorio ad Arco, Museo de las Almas del Purgatorio, Purgatorio, Victor Jouët

Esiste il Purgatorio? Puoi leggere quet’articolo in italiano cliccando qui

Si no has sido un gran pecador, o si lo has sido y te has arrepentido, pero aún te queda algún que otro pecadillo, todavía tienes la posibilidad de ir al Paraíso pasando antes por el Purgatorio que, como su propio nombre indica, sirve para “purgar” el alma y dejarla pura y ligera, lista para presentarse ante la puerta de San Pedro y así vivir eternamente al lado de Nuestro Señor.

El concepto de Purgatorio, como tercer lugar del más allá donde se purifican los pecados menores, es el resultado de una lenta y progresiva transformación de las creencias medievales, que llega a su culminación hacia la segunda mitad del siglo XII, aunque de algún modo pretende basarse en algunos pasajes bíblicos (Mt. 12, 32; 1 Cor. 3, 11-15) y en la costumbre de orar por los muertos para aliviar su condición y reducir su tiempo de estancia (2 Mac. 12, 39-46). Pero fue ciertamente Dante Alighieri, en su Divina Comedia, quien lo hizo famoso, dándole además una forma concreta: una montaña que surge del mar, compuesta por cornisas concéntricas.

Continua a leggere →
← Vecchi Post

Articoli più letti/Artículos más leídos

  • La sangre de San Jenaro: ¿milagro o truco?
    La sangre de San Jenaro: ¿milagro o truco?
  • Il sangue di San Gennaro: miracolo o trucco?
    Il sangue di San Gennaro: miracolo o trucco?
  • La fiebre del Arca de Noé
    La fiebre del Arca de Noé
  • Los cuatro pilares de la cúpula de San Pedro
    Los cuatro pilares de la cúpula de San Pedro
  • La Piedra Negra
    La Piedra Negra
  • Il cuore di Chopin
    Il cuore di Chopin
  • La Pietra Nera
    La Pietra Nera
  • Le reliquie di Maria Maddalena
    Le reliquie di Maria Maddalena
  • La febbre dell’Arca di Noè
    La febbre dell’Arca di Noè
  • Las reliquias de San Lorenzo
    Las reliquias de San Lorenzo

Nuova pubblicazione!!. Conosci sette reliquie ‘speciali’

Sette reliquie 'speciali'

Categorie

  • Artículos en español (160)
  • Arte (34)
  • Curiosità (50)
  • Letteratura (8)
  • Pellegrinaggi (22)
  • reliquiari (27)
  • Reliquie (133)
  • Storia (48)
  • Uncategorized (15)
  • Varie (2)

Articoli recenti

  • La fiebre del Arca de Noé
  • Le reliquie di Garibaldi
  • La “Tabula Puteolana”, o la crucifixión y otros suplicios ejecutados ‘con todo esmero’
  • La Torre dei Teschi
  • Una famosa reliquia de la sangre de Cristo robada y devuelta
  • “Lapis niger”, alla ricerca della tomba di Romolo
  • Los mártires de Ótranto
  • Qual è il mistero degli allineamenti di Carnac?
  • El corazón de Chopin
  • La Pietra delle Febbri

Statistiche del Blog

  • 1.717.012 visite

Diritti d’autore

Licenza Creative Commons
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported.
Follow Reliquiosamente on WordPress.com

Blog su WordPress.com.

  • Abbonati Abbonato
    • Reliquiosamente
    • Unisciti ad altri 365 abbonati
    • Hai già un account WordPress.com? Accedi ora.
    • Reliquiosamente
    • Abbonati Abbonato
    • Registrati
    • Accedi
    • Segnala questo contenuto
    • Visualizza sito nel Reader
    • Gestisci gli abbonamenti
    • Riduci la barra
Caricamento commenti...