‘Santo Stefano’ de Bolonia, la Jerusalén italiana

12 domenica Mar 2023

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español

Tag

Capilla de la Venda, Jerusalén boloñesa, Patio de Pilatos, Pila de Pilatos, San Esteban, San Juan al Monte, San Petronio, San Vital y Agrícola, Sancta Jerusalem Bononiensis, Santo Sepulcro, Venda de la Virgen María

Santo Stefano di Bologna, ovvero la Gerusalemme italiana Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

– El complejo arquitectónico de San Esteban de Bolonia visto desde la plaza homónima

También llamado de las ‘Siete iglesias’, o Santo Sepulcro, o el ‘Sancta Sanctorum Bononiensis’, este conjunto arquitectónico pretende recrear los santos lugares de Jerusalén, o por lo menos ésta era la intención del proyecto primitivo.

Continua a leggere →

Santo Stefano di Bologna, ovvero la Gerusalemme italiana

16 venerdì Apr 2021

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Arte, Pellegrinaggi, Reliquie, Storia

≈ 10 commenti

Tag

Benda della Vergine Maria, Cappella della Benda, Catino di Pilato, Cortile di Pilato, San Giovanni in Monte, San Petronio, San Vitale ed Agricola, Sancta Jerusalem Bononiensis. Gerusalemme bolognese, Santo Sepolcro, Santo Stefano

“Santo Stefano” de Bolonia: la Jerusalén italiana. Puedes leer este artículo en español abriendo este enlace

Il complesso architettonico di Santo Stefano visto dalla piazza omonima

Anche chiamato delle ‘Sette Chiese’, o Santo Sepolcro, o la ‘Sancta Jerusalem Bononiensis‘, questo complesso architettonico vuole ricreare i luoghi sacri di Gerusalemme, o per lo meno questa era l’intenzione del primitivo progetto.

Continua a leggere →

Los santos inocentes

24 mercoledì Giu 2015

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español

≈ 3 commenti

Tag

Belén, camisola, Disciplinados Blancos, Flavio José, Herodes el Grande, Historia judaica, Matanza de los inocentes, reliquias, San Cataldo, San Esteban, San Julián, San Nicolás, San Pablo extramuros, San Petronio, San Sixto, San Vigilio, Santa Justina, Santa María la Mayor, Santos Inocentes, Sixto V

I santi innocenti Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

La matanza de los inocentes sólo nos la cuenta el Evangelio di San Mateo (Mt 2,1-16). Un ángel se le aparece en sueños a José y le dice de que debe huir a Egipto llevando a María y al niño, porque Herodes quiere matar al pequeño, y de no volver hasta nuevo aviso.

Esa misma noche Herodes mandó matar a todos los niños varones de menos dos años. La Sagrada Familia permaneció en Egipto hasta la muerte de Herodes, presumiblemente unos tres años, según el apócrifo el ‘Evangelio árabe de la infancia’.

Continua a leggere →

I santi innocenti

23 giovedì Gen 2014

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Reliquie

≈ 21 commenti

Tag

Betlemme, camicino, Disciplinati bianchi, Erode il Grande, Flavio Giuseppe, Reliquie, San Cataldo, San Giuliano, San Nicola, San Paolo fuori le mura, San Petronio, San Sisto, San Vigilio, Santa Giustina, Santa Maria Maggiore, Santi innocenti, Santo Stefano, Sisto V, storia giudaica, Strage degli innocenti

Los santos inocentes Puedes leer este artículo en español abriendo este enlace

La strage degli innocenti è narrata solamente nel Vangelo di San Matteo (Mt 2,1-16). Un angelo appare in sogno a Giuseppe e gli dice di prendere il bambino e Maria e di fuggire in Egitto, perché Erode vuole uccidere il fanciullo, e di ritornare solo dopo il suo avviso. Quella stessa notte Erode fece uccidere tutti i bambini maschi al di sotto dei due anni. La Sacra Famiglia rimase in Egitto fino alla morte di Erode, presumibilmente per circa tre anni, secondo il testo apocrifo il Vangelo arabo dell’infanzia.

Continua a leggere →