Archivi della categoria: Artículos en español

El Titulus Crucis

03 mercoledì Giu 2020

Posted by in Artículos en español

≈ 4 commenti

Tag

, , , , , , , , , ,

Il Titulus Crucis                                                                                        Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

‘Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum’, éste es el significado de la sigla INRI fijada en el crucifijo de Jesús, es decir ‘Jesús Nazareno Rey de los Judíos’. Y esto Jesús decía ser y ésta fue la causa de su condena, por ultraje al legítimo rey, una condena por lesa majestad. Podemos leerlo en el evangelio de San Juan:

“Pilato también escribió un letrero y lo puso sobre la cruz. Y estaba escrito: ‘Jesús Nazareno, Rey de los Judíos’. Entonces muchos judíos leyeron esta inscripción, porque el lugar donde Jesús fue crucificado quedaba cerca de la ciudad; y estaba escrita en hebreo, en latín y en griego. Por eso los principales sacerdotes de los judíos decían a Pilato: No escribas, ‘el Rey de los judíos’; sino que él dijo: ‘Yo soy Rey de los judíos’. Pilato respondió: ‘Lo que he escrito, he escrito’. (Jn 19,19-22)

Continua a leggere →

Caravaca de la Cruz y Santo Toribio de Liébana: dos lugares con derecho a jubileo

19 domenica Apr 2020

Posted by in Artículos en español

≈ 2 commenti

Tag

, , , , , , , , ,

Caravaca de la Cruz e Santo Toribio de Liébana: due giubilei in uno stesso anno                                                                                                    Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

La cruz de Caravaca

Son pocos los lugares en el mundo que pueden celebrar el jubileo. Entre ellos están Caravaca de la Cruz (Murcia) y Santo Toribio de Liébana (Camaleño, Cantabria). Ambas guardan unos fragmentos de la Vera Cruz (el de Santo Toribio posiblemente el más grande de todos) y ambos son meta de peregrinación.

El privilegio de tener un jubileo está compartido con otras cinco sedes: Roma, Jerusalén, Santiago de Compostela, Urda (Toledo) y Valencia. En total siete, de las cuales cinco en España. Los jubileos, o años santos, pueden ser ‘ordinarios’, es decir que se celebran a intervalos regulares (e in perpetuum) y ‘extraordinarios’, celebrados para conmemorar circunstancias especiales. El de Roma se celebra cada 25 años, el de Santiago de Compostela cuando la fiesta de Santiago, o sea el 25 de julio, cae en domingo. El de Santo Domingo de Liébana cuando el 16 de abril, fiesta de Santo Toribio, es domingo. El de Caravaca de la Cruz cada siete años (el primero fue en el 2003), el de Urda cuando el 29 de Septiembre (fiesta del Cristo de la Mancha) es domingo (el primero fue en el 1996) y el de Valencia cada cinco años, a partir de 2014 que fue el primero.

En 2017 se dieron las circunstancias para que tanto Caravaca de la Cruz como Santo Toribio de Liébana celebrasen su jubileo.

Continua a leggere →

La piedra de Blarney: ¿el otro cojín de Jacob además de la piedra de la elocuencia?

14 sabato Mar 2020

Posted by in Artículos en español

≈ 1 Commento

Tag

, , , , , , , , , ,

La pietra di Blarney: l’altro cuscino di Giacobbe oltre che la pietra dell’eloquenza? Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

A pocos kilómetros de Cork, Irlanda, está el castillo de Blarney, construido en 1446 por Cormac Ladir McCarthy sobre los restos de una construcción del siglo XII. Hoy está parcialmente destruido. Este lugar es el más visitado de Irlanda, no tanto por su valor histórico-artístico, sino porque en la parte más alta del castillo está engarzada la famosa ‘Piedra de Blarney’, conocida también como ‘Piedra de la elocuencia’ porque otorgaría el don de la elocuencia a quien la besa.

Continua a leggere →

San Valentín

14 venerdì Feb 2020

Posted by in Artículos en español

≈ 3 commenti

Tag

, , , , , , , ,

San Valentino                                                                                                 Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

El 14 de febrero las parejas de enamorados tienen una cita con San Valentín, celebrado en todo el mundo occidental. En este día se intercambian millones de tarjetas con frases de amor, chocolatinas en forma de corazón y muchos otros regalos.

Continua a leggere →

Los pañales del niño Jesús: ¿podían faltar?

04 sabato Gen 2020

Posted by in Artículos en español

≈ 5 commenti

Tag

, , , , , , , , ,

I pannolini di Gesù: potevano mancare?                                                 Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Aunque las reliquias de Cristo más veneradas son las de la pasión, hay otros ‘objetos’ que, sin embargo, recuerdan su infancia. Desde el famoso y polémico ‘prepucio’ a los listones de su cuna, o la paja del pesebre, fragmentos del establo, que en realidad era una gruta y de la cual existen muchos fragmentos en diferentes iglesias. Pero hay más: también tenemos sus pañales.

Continua a leggere →

La Sagrada Cuna

05 giovedì Dic 2019

Posted by in Artículos en español

≈ 4 commenti

Tag

, , , , , , , , ,

La sacra culla                                                                                                    Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

“Y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón”. (Lc 2,7)

También del nacimiento de Cristo existen diferentes reliquias, una de las cuales goza de muchísima devoción: la Sagrada Cuna.

Continua a leggere →

La proliferación de falsas reliquias en la época de Boccaccio y Fray Cebolla

02 sabato Nov 2019

Posted by in Artículos en español

≈ 2 commenti

Tag

, , , , , , , , , , ,

La proliferazione di false reliquie all’epoca di Boccaccio e Frate Cipolla        Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

La Europa de los siglos XIV y XV fue un período de gran decadencia moral, relajación de costumbres de las órdenes monásticas, corrupción y escepticismo provocados fundamentalmente por el cisma, la peste, el hambre y las luchas políticas, que prepararon el camino a la Reforma. La Iglesia había convertido las indulgencias y las reliquias en una gran fuente de ingresos, aprovechándose de la ignorancia de la gente. Y siguiendo el ejemplo de la Iglesia, muchas otras personas se enriquecían con el tráfico de reliquias, casi todas falsas. Existían incluso artesanos especializados que las fabricaban con gran maestría. Muchas de éstas se vendían proclamando que habían sido traídas de Tierra Santa por cruzados o peregrinos. También existían las que efectivamente tenían esta procedencia, pero también eran falsas, independientemente de la buena o mala fe del portador. Esta gran crisis de valores, como también este mercadeo despiadado fueron duramente denunciados y condenados también por Fray Bernardino de Siena en sus famosos sermones. Pero antes y después de él, no faltaron referencias literarias a esta decadente sociedad – que, haciendo un inciso, mucho se asemeja a esta nuestra actual – como también a las más variopintas reliquias.

Continua a leggere →

El Tratado sobre las Reliquias de Juan Calvino

03 giovedì Ott 2019

Posted by in Artículos en español

≈ 4 commenti

Tag

, , , , , , ,

Il trattato sulle reliquie di Giovanni Calvino                                                   Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Jehan Cauvin, nacido en Noyon (Picardía, Francia) en 1509 y muerto en Ginebra en 1564, latinizado Johannes Calvinus, y por lo tanto Juan Calvino, fue un importante reformador del cristianismo, fundador del Calvinismo, una doctrina que retoma las tesis luteranas haciéndolas más radicales. Esta corriente protestante no reconoce la presencia real de Cristo en la Eucaristía (solo reconoce la espiritual), cree en la predestinación y en la importancia de la fe de los hombres más que en sus obras. Además, prohíbe la veneración de las imágenes religiosas. Estas son las características principales de su credo. La doctrina del Calvinismo está exclusivamente fundamentada en la Biblia.  Continua a leggere →

Tyburn tree, el árbol de los ahorcados

03 martedì Set 2019

Posted by in Artículos en español

≈ 6 commenti

Tag

, , , , , , , , ,

Tyburn Tree, l’albero degli impiccati.                                                              Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

En Londres, al final de Oxford Street, más o menos donde ahora está Marbre Arch, existía una pequeña localidad llamada Tyburn, que ha pasado tristemente a la historia porque en este lugar se llevaban a cabo ejecuciones capitales por ahorcamiento que se prolongaron durante seis siglos.

Continua a leggere →

¿Cómo y por qué llegó la lanza de Longino a Roma?

30 martedì Lug 2019

Posted by in Artículos en español

≈ 4 commenti

Tag

, , , , , , , , , , , ,

Come e perché arrivò la lancia di Longino a Roma?                                      Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Urna que contiene la Santa Lanza. Basílica de San Pedro en Vaticano(1)

Como ya expliqué en mi artículo “Los cuatro pilares de la cúpula de San Pedro”, la lanza de Longino(2), con la que el centurión romano atravesó el costado de Cristo, fue un ‘regalo’ del sultán Bayazid II al papa Inocencio VIII. Pero ¿por qué?.

Continua a leggere →