La Pietra Nera

19 martedì Lug 2022

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Pellegrinaggi, Reliquie

Tag

Abramo, Al-atim, Al-higr Ismail, betili, Carmati, circumambulazione, Dhul Hijjah, hajj, Islamismo, Ka’ba, kiswa, La Mecca, Maometto, Maqam Ibrahim, Masjod al-Haram, Medina, Pietra Nera, Reliquie, tawāf

Si trova nell’angolo orientale della Ka’ba, un edificio cubico, al centro del cortile della grande moschea della Mecca, la Masjod al-Haram. Si tratta di una pietra di color nero, di circa 30 cm di diametro, incastonata in una cornice d’argento, che serve per tenerne insieme i pezzi, e che ha l’aspetto di una grande pupilla. Però un tempo era un unico blocco, prima che l’impatto di un masso lanciato da una catapulta durante l’assedio della città della Mecca da parte delle truppe Omayyadi, nel 683, ne provocò la rottura in vari pezzi.

Continua a leggere →

‘Athar’, la huella de Mahoma

26 mercoledì Giu 2013

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español

≈ 4 commenti

Tag

Abraham, al-Karrimiyya, Alá, Alepo, arte, athar, atir, attar, Cúpula de la Roca, Chiitas, Estambul, Huella, Islam, Jerusalén, Kaaba, Mahoma, Maqam Ibrahim, Mezquita, Piedra Negra, profeta, reliquias, Sunitas, Topkapi

‘Athar’, l’impronta di Maometto Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

‘Athar’ es una palabra que en árabe significa restos, hallazgos arqueológicos y por lo tanto también reliquias. El término inglés ‘attar’ designa los aceites esenciales que se utilizan para hacer los perfumes. Deriva directamente del persa ‘attir’ (perfumado), pero la raíz es la misma. El perfume es algo que deja una huella, un maravilloso aroma. Y athar, en la religión musulmana, es probablemente el rastro dejado por el profeta Mahoma en el mundo después de su muerte y por extensión la huella de su pie.

Continua a leggere →

‘Athar’, l’impronta di Maometto

10 domenica Feb 2013

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Reliquie

≈ 14 commenti

Tag

Abramo, al-Karrimiyya, Aleppo, Allah, arte, athar, atir, attar, Cupola della Roccia, Gerusalemme, impronta, Istambul, Kaaba, Maometto, Maqam Ibrahim, moschea, Pietra Nera, profeta, Reliquie, sciiti, sunniti, Topkapi

‘Athar’, la huella di Mahoma. Puedes leer este artículo en español abriendo este enlace

‘Athar’ è una parola che in arabo significa resti, reperti archeologici e quindi anche reliquie. Il termine inglese ‘attar’ designa gli oli essenziali di fiori che si usano per fare i profumi. Deriva direttamente dal persiano ‘atir’ (profumato), ma la radice è la stessa. Il profumo è qualcosa che lascia una traccia, un meraviglioso aroma. E athar, nella religione mussulmana, è probabilmente la traccia lasciata da Maometto nel mondo dopo la sua morte, e per estensione la sua impronta.

Continua a leggere →