Archivi della categoria: Artículos en español

Relicarios fantásticos: el relicario del ‘librillo’

02 venerdì Lug 2021

Posted by in Artículos en español, reliquiari

≈ 2 commenti

Tag

, , , , , , , , , , ,

Reliquiari fantastici: Il reliquiario del ‘libretto’. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Está expuesto en el ‘Museo dell’Opera’ de la Catedral de ‘Santa María del Fiore’ de Florencia. En realidad son dos relicarios en uno: el interior, el así llamado ‘librillo’ y el exterior, construido para proteger el primero.

Continua a leggere →

La Escalera Santa

01 martedì Giu 2021

Posted by in Artículos en español

≈ 2 commenti

Tag

, , , , , , , , , ,

La Scala Santa. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Según la tradición, la ‘Scala Santa’ es la escalera del palacio del Pretorio de Pilato por la cual Jesús pasó hasta seis veces durante su pasión, tres subiendo y tres bajando: la primera cuando desde la casa del sumo sacerdote Caifás fue conducido a la presencia de Poncio Pilato y de éste a Herodes; la segunda cuando desde Herodes fue devuelto a Poncio Pilato y desde allí se ordenó su flagelación; la tercera vez que Jesús subió esta escalera fue chorreando de sangre, después de ser azotado y coronado de espinas, volviendo de nuevo a Pilato e desde allí fue conducido al patíbulo en el Calvario.

Continua a leggere →

Leonardo: en busca del ADN del Genio

02 domenica Mag 2021

Posted by in Artículos en español, Curiosità

≈ 6 commenti

Tag

, , , , , , , , , ,

Leonardo: alla ricerca del DNA del Genio. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

En 2019 se celebró, en numerosas ciudades, el 500 aniversario de la muerte de Leonardo da Vinci. Y muy especialmente fue sentido en Vinci, su ciudad natal, y en Amboise (Francia), donde pasó los últimos tres años de su vida, como huésped del rey Francisco I en la mansión de Clos Lucé. En Vinci, el 2 de mayo de ese año, día de la muerte del genio, se celebró la reapertura del ‘Museo Ideale Leonardo da Vinci’ y se inauguró el nuevo ‘Museo Leonardo y el Renacimiento del Vino’.

Continua a leggere →

Las reliquias de la Última Cena

01 giovedì Apr 2021

Posted by in Artículos en español

≈ 3 commenti

Tag

, , , , , , , , ,

Le reliquie dell’ultima cena. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

– Última Cena. Curzio Vanni (Siglo XVI)- Detrás de este bajorrelieve en plata se guarda la Mesa de la Última Cena. Basílica de San Juan de Letrán, Roma

Un evento tan importante en la vida de Cristo, en el inicio de su pasión, no podía no haber producido diferentes reliquias que recuerdan este momento. Algunas muy importantes, otras menos, algunas con pretensiones de ser auténticas, que además han sido investigadas, y otras completamente falsas.

Continua a leggere →

Relicarios fantásticos: el relicario de Montalto

01 lunedì Mar 2021

Posted by in Artículos en español, Arte, reliquiari, Reliquie

≈ 3 commenti

Tag

, , , , , , , , , , ,

Reliquiari fantastici: Il reliquiario di Montalto. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Esta maravilla de la orfebrería medieval está expuesta en el “Museo Sistino Vescovile” de Montalto (Ascoli Piceno, Italia). Pertenece a una serie de pocas obras realizadas hacia finales del siglo XIV en Francia, en oro y piedras preciosas. Su característica es que emplea una técnica conocida como ‘ronde bosse’ una manera particular de aplicar el esmalte, pero que solo se utilizó durante un corto período de unos 20-30 años debido a la dificultad de la técnica y a su alto coste. A esta tipología de obras pertenece también el famoso relicario de la Santa Espina, expuesto en el British Museum, y del que ya os he hablado en uno de mis artículos.

Continua a leggere →

Cuando Pedro encontró a Simón Mago en Roma…

01 lunedì Feb 2021

Posted by in Artículos en español

≈ 9 commenti

Tag

, , , , , , , , ,

Quando Pietro incontrò Simon Mago a Roma… Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

– L. Carracci. La caída di Simón Mago (1603) – Museo de Capodimonte, Nápoles

«Había llegado a aquella ciudad antes que Felipe un hombre llamado Simón. Tenía muy impresionada a la gente de Samaría con sus artes mágicas y se hacía pasar por un gran personaje. Todos estaban pendientes de él, pequeños y grandes, y decían: “Este es el poder de Dios”, pues se hablaba de un tal “gran poder de Dios.” Desde hacía tiempo los tenía alucinados con sus artes mágicas, y la gente lo seguía.» (Hechos de los Apóstoles, 8,9-11)

Continua a leggere →

Las reliquias de Lanciano y los milagros eucarísticos

02 sabato Gen 2021

Posted by in Artículos en español

≈ 3 commenti

Tag

, , , , , , ,

Le reliquie di Lanciano e i miracoli eucaristici. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

El milagro eucarístico de Lanciano (Chieti, Italia), ocurrió en el siglo VIII, pero se documentó por primera vez en el siglo XVII. Durante la lucha iconoclasta decretada por el emperador bizantino León III Isáurico en 726, muchas imágenes sagradas fueron escondidas o enviadas más allá de los límites del imperio para evitar su destrucción. Así hicieron también muchos monjes, entre los cuales numerosos basilianos. Muchos de éstos se refugiaron en Italia.

Continua a leggere →

Relicarios fantásticos: Santa Fe, Conques

06 domenica Dic 2020

Posted by in Artículos en español, Arte, Pellegrinaggi, reliquiari

≈ 3 commenti

Tag

, , , , , , , , ,

Reliquiari fantastici: Santa Fede, Conques. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Quien lo ve por primera vez piensa de todo antes de que se trate de un relicario que contiene una reliquia de una santa mártir de 13 años… De hecho, recuerda más a un ídolo pagano, y sus facciones no son precisamente juveniles.

Continua a leggere →

La columna de la flagelación

11 mercoledì Nov 2020

Posted by in Artículos en español

≈ 9 commenti

Tag

, , , , , , , , , , , , , , ,

La colonna della flagellazione. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Sebastiano del Piombo (1485-1537). Iglesia de San Pedro en Montorio, Roma

“Y Pilato, queriendo satisfacer al pueblo, les soltó a Barrabás, y entregó a Jesús, después de azotarle, para que fuese crucificado”. (Mc 15,15)

En el Pretorio de Pilato Jesús recibió 39 latigazos, más precisamente 40 menos uno, para evitar errores, porque 40 era el máximo consentido por la ley mosaica y que los romanos probablemente respectaron. La flagelación, reservada a las clases más humildes y a los esclavos, normalmente era la antesala de la crucifixión.

Continua a leggere →

Relicarios fantásticos. El relicario de los Reyes Magos en Colonia

14 mercoledì Ott 2020

Posted by in Artículos en español

≈ 9 commenti

Tag

, , , , , , , , , ,

Reliquiari fantastici. Il reliquiario dei Re Magi a Colonia                            Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

El ‘Dreikönigenschrein’ pesa más de 300 kilos, mide 1,53 metros de alto, 2 de largo y 1,10 de ancho. Es el relicario más grande de Europa. Como puede leerse en este artículo, lo restos de los reyes Magos fueron sustraídos por orden de Federico Barbarroja de la iglesia de San Eustorgio de Milán en 1162 y entregados al obispo de Colonia Rainaldo de Dassel. Otras reliquias de los Reyes Magos están en Brugherio, de las que hablé en otro artículo.

Continua a leggere →