Archivi autore: Nicoletta De Matthaeis

La sangre de San Jenaro: ¿milagro o truco?

22 lunedì Mag 2017

Posted by in Artículos en español

≈ 7 commenti

Tag

, , , , , , , , , , , , , , ,

Il sangue di San Gennaro: miracolo o trucco?                                            Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

San Jenaro, el santo tan querido por los napolitanos y uno de los más famosos de Italia debe su fama al milagro que todos los años se produce para tranquilizar a los napolitanos de que todo va bien y no se pronostican catástrofes. Para saber más sobre este importante personaje de la Iglesia y de sus reliquias, remito a la lectura de un articulo de Lois, también publicado en este blog.

Aquí hablaremos sólo de su sangre, y más precisamente del hecho que desde hace siglos su sangre coagulada en determinadas ocasiones se vuelve líquida. Es lo que comúnmente se conoce como el milagro de San Jenaro.

Continua a leggere →

San Nicola, il santo che cambiò le sorti di Bari

05 venerdì Mag 2017

Posted by in Reliquie

≈ 10 commenti

Tag

, , , , , , , , , , , , ,

San Nicolás, el santo que cambió las suertes de Bari                               Puedes leer este artículo en español abriendo este enlace

Tiziano. San Nicola di Bari. Chiesa di Santo Stefano, Venezia

Pochi santi nel mondo cristiano sono così famosi, venerati ed amati come San Nicola (di Myra e di Bari), al quale sono dedicati moltissimi toponimi e innumerabili chiese, circa duemila. Inoltre è Patrono di Russia, Grecia, Puglia, Sicilia e Lorena, e di molte città.

Continua a leggere →

“Lapis aequipondus” una piedra “multiusos”

23 domenica Apr 2017

Posted by in Artículos en español

≈ 11 commenti

Tag

, , , , , , , , , , , , , , ,

“Lapis aequipondus” una pietra “multiuso”                                                Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Antonio Tempesta. Martirio de San Primo (1586), Roma, Santo Stefano Rotondo

Como en todas las sociedades organizadas también la antigua Roma tenía un sistema de unidades de medida muy bien estructurado y sujeto a continuos controles, para evitar el fraude. Para las básculas, se utilizaban pesas de diferentes tamaños, según las necesidades, debidamente contrastados, con el valor grabado sobre la piedra y hasta con el nombre del cuestor.  La unidad de medida era la libra romana (equivalente a 327,45 g) con sus múltiplos y submúltiplos. No olvidemos que en latín ‘libra’ también quiere decir ‘báscula’. Estas pesas eran redondos y planas en las partes superior e inferior. Las más grandes tenían dos anillas, es decir dos asas de hierro, que servían para levantarlas, y las más pequeñas sólo una. Las más grandes alcanzaban el peso de cien libras, es decir 33 kilos.

Continua a leggere →

¿De qué madera era la Vera Cruz?

20 lunedì Mar 2017

Posted by in Artículos en español

≈ 35 commenti

Tag

, , , , , , , , , , , , , , ,

Di che legno era la Vera croce?                                                                     Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Giotto (sec. XIV). Crocifissione. Cappella degli Scrovegni, Padova.

Giotto (s. XIV). Crucifixión. Capilla Scrovegni, Padua.

Llevan siglos preguntándoselo, desde el inicio del cristianismo, los primeros padres de la iglesia, estudiosos antiguos y modernos y muchos otros insignes personajes, pero la respuesta aun no está clara. La gran cantidad de fragmentos que existen en el mundo de distinto color y diferentes maderas, y las opiniones discordantes de ilustres autores son todos factores que llevan a una gran confusión.

Continua a leggere →

Caravaca de la Cruz e Santo Toribio de Liébana: due giubilei in uno stesso anno

06 lunedì Mar 2017

Posted by in Pellegrinaggi

≈ 9 commenti

Tag

, , , , , , , , ,

La Croce di Caravaca

Il 2017 è l’anno in cui due località spagnole, Caravaca de la Cruz (Murcia) e Santo Toribio de Liébana (Camaleño, Cantabria) celebrano il loro giubileo.

Il privilegio di celebrare un anno santo è condiviso con altre cinque sedi: Roma, Gerusalemme, Santiago de Compostela (Spagna), Urda (Toledo, Spagna) e, molto recentemente, Valencia (Spagna). I giubilei, o anni santi, possono essere ‘ordinari’, celebrati ad intervalli regolari (ed in perpetuum) e straordinari, celebrati per commemorare circostanze speciali. Quello di Roma si celebra ogni 25 anni, quello di Santiago de Compostela, quando la festa di San Giacomo il maggiore, ossia il 25 luglio, coincide con la domenica. Quello di Santo Toribio de Liébana quando il 16 aprile, festa di Santo Toribio, è domenica. Quello di Caravaca ogni 7 anni (il primo è stato nel 2003), quello di Urda quando il 29 settembre (festa del Cristo della Mancha) è domenica (il primo è stato nel 1996) e quello di Valencia ogni 5 anni, a partire dal 2014.

Continua a leggere →

La columna santa, o de los obsesos

19 domenica Feb 2017

Posted by in Artículos en español

≈ 4 commenti

Tag

, , , , , , , ,

La colonna santa, o degli ossessi                                                                  Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Colonna ossessi

Entre las muchas curiosidades que existen en Roma, existe también una pequeña columna que aunque se llame santa, es más conocida con el nombre de columna ‘de los obsesos’ o ‘de los endemoniados’.

Continua a leggere →

Il calice di Doña Urraca, l’ultimo candidato a Santo Graal

03 venerdì Feb 2017

Posted by in Reliquie

≈ 8 commenti

Tag

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

El cáliz de Doña Urraca, el último candidato a Santo Grial                  Puedes leer este artículo en español abriendo este enlace
SAN ISIDORO ABRE AL PÚBLICO UNA CÁMARA SELLADA CON EL SANTO GRIAL, EL CALIZ DE DOÑA URRACA, PROTEGIDO CON UN CRISTAL ANTIBALAS EN UNA HABITACIÓN UBICADA EN LA TORRE DEL GALLO

Se fino a non molto tempo fa l’ultimo ’candidato’ ad essere il ‘vero’, o per lo meno ‘molto probabile’ Santo Graal, o la coppa dell’Ultima Cena, era il Santo Calice di Valencia, come spiegato in un mio articolo su questo blog, adesso ce n’è un altro, sempre in terra ispana, che reclama questo privilegio, e viene anche carico di buone ragioni. Mi riferisco al Calice di Doña Urraca, custodito nella collegiata di San Isidoro di León.

Continua a leggere →

Las reliquias del Rey del Rock

20 venerdì Gen 2017

Posted by in Artículos en español

≈ 4 commenti

Tag

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Le reliquie del Re del Rock                                                                               Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Elvis

Han pasado unos cuarenta años desde la muerte de Elvis Aaron Presley (1935-1977), el gran Elvis, pasado a la historia como el Rey del Rock. Pero su fama y su recuerdo están más que nunca presentes. Sus canciones inmortales han enamorado a millones de personas de todo el mundo y sus pertenencias han sido muy disputadas entre los coleccionistas. Además, visto desde un punto de vista venal, crematístico, el ‘negocio’ ligado a la figura de Elvis todavía va viento en popa, en pocas palabras, es una mina de oro.

Continua a leggere →