• L’autrice
  • La autora
  • Perché un blog sulle reliquie?
  • ¿Por qué un blog sobre reliquias?
  • Pubblicazioni / Publicaciones
  • Contatta / Contacta

Reliquiosamente

Reliquiosamente

Archivi della categoria: Artículos en español

Tras las huellas de los apóstoles: las reliquias de San Bartolomé

15 sabato Apr 2023

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español, Reliquie

≈ 11 commenti

Tag

Albanopolis, Anastasio I, Astiages, Bénévent-l’Abbaye, Benevento, Dara, Francesco Manno, Maipherqat, Marco d’Agrate, Martirópolis, Maruta, Natanael, reliquias, San Bartolomé, San Bartolomé de la Isla Tiberina, San Paulino de Nola, Sicardo

Sulle orme degli apostoli: le reliquie di San Bartolomeo. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

– Martirio de San Bartolomé (1616). José de Ribera (El Españoleto). Colegiata de Osuna (Sevilla)

Bartolomé se acercó a Jesúcristo a través de Felipe, y con cierto escepticismo. Había nacido en Caná de Galilea en el siglo I y se llamaba Natanael, hijo de Tôlmai, en arameo BarTôlmai (de ahí el nombre Bartolomé). Según la tradición transmitida por Eusebio de Cesarea1, Bartolomé fue a predicar a la India y Armenia, probablemente junto a Judas Tadeo, con quien fundaría la Iglesia cristiana. En Armenia convirtió al hermano del rey Astiages. Éste, instigado por los sacerdotes de los templos paganos, ordenó a Bartolomé adorar a los ídolos y, frente a la desobediencia del apóstol, lo mandó desollar vivo para después cortarle la cabeza. Aunque ésta no es la única versión de su martirio, sin duda es la más famosa. El lugar del martirio sería Albanópolis, en la costa occidental del Mar Caspio, y la fecha alrededor del 60-68.

Sus reliquias hicieron un largo viaje con varias etapas. En 410 el obispo de Maruta las transportó a Maipherqat, en Mesopotamia (actual Tikrit en Iraq) que fue también llamada Martirópolis por el gran número de reliquias que ese obispo acabó llevando a esa ciudad. Luego en el 507 el emperador Anastasio I las llevó a Dara, siempre en Mesopotamia, y en el 580 llegaron, flotando milagrosamente, a Lípari (isla al norte de Sicilia), después de una breve estancia en Frigia. Después de las incursiones de los árabes en el siglo IX, las reliquias fueron llevadas, en el año 838, a Benevento, donde llegaron a manos del príncipe longobardo Sicardo. Según el Martirologio Romano2, desde el final del siglo X se encuentran en Roma. Las habría conseguido el emperador Otón III de Sajonia de la ciudad de Benevento, y las llevó a la iglesia de San Bartolomé de la Isla Tiberina, iglesia que él mismo mandó construir en el 998 sobre un templo dedicado a Esculapio, que en su día era visitado por muchos peregrinos en busca de curación, para custodiar las reliquias de San Adalberto, obispo de Praga, martirizado en 997.

-Bañera de pórfido en la que estarían depositadas las reliquias de San Bartolomé. Iglesia de San Bartolomé de la Isla Tiberina, Roma

Las reliquias de San Bartolomé están actualmente depositadas bajo el altar mayor, en una bañera romana de pórfido rojo del siglo I-II, donde un rótulo recita “CORPUS SANCTI BARTHOLOMAEI APOSTOLI”.  En la iglesia se pueden admirar varios frescos de Francesco Manno (1806) dedicados al santo, entre los cuales el de su martirio, en el ábside central. En el muro lateral a la derecha del altar mayor, se expone, protegida por una rejilla, una gran palangana de bronce del siglo X-XI, de origen árabe, que sirvió de tapa del contenedor utilizado para transportar las reliquias del santo desde Benevento.

– Palangana de bronce que sirvió de tapa del contenedor utilizado para trasportar las reliquias de San Bartolomé desde Benevento a Roma. Iglesia de San Bartolomé de la Isla Tiberina, Roma

En la nave central, justo en el medio de las gradas que llevan al altar mayor, hay un magnífico pozo del siglo XI, ya en desuso, de tan solo 80 cm de alto y recabado a partir de los restos de una columna romana. Este pozo habría sido construido en lugar de otro ya existente en el templo de Esculapio, a cuya agua se le presuponía poderes curativos. Entre los cuatro personajes esculpidos en bajorrelieve alrededor del pozo también hallamos a San Bartolomé, representado con un libro y un cuchillo en las manos, como símbolo de su martirio.

– Pozo con la efigie de San Bartolomé. Iglesia de San Bartolomé de la Isla Tiberina, Roma

Este atributo, el cuchillo, lo encontramos en toda la iconografía, a veces acompañado también de su piel, como por ejemplo en el Juicio Universal de Miguel Ángel Buonarroti, en la Capilla Sixtina, donde en primerísimo plano vemos a San Bartolomé con el cuchillo en una mano y su piel en la otra, en la cual el autor ha pintado una suerte de autorretrato… Otra famosa, y porqué no decirlo, un poco espeluznante, representación de San Bartolomé, es la obra de Marco d’Agrate, discípulo de Miguel Ángel, que podemos admirar en el Duomo de Milán. Aquí San Bartolomé está vivo, de pie, desollado y con su piel envuelta alrededor de su cuerpo, en el cual su anatomía queda completamente al descubierto, debido a la falta de piel…

– San Bartolomé sosteniendo su piel. Juicio Universal (detalle), 1536-1541. Miguel Ángel Buonarroti. Capilla Sixtina, Ciudad del Vaticano
– San Bartolomé (1562). Marco D’Agrate. Duomo de Milán

Durante los últimos siglos, en Roma las reliquias de San Bartolomé tuvieron varios cambios de lugar: en 1557 fueron llevadas a San Pedro debido a las inundaciones del Tíber y en el 1798 a Santa María in Trastevere para mantenerlas resguardadas de la ocupación francesa. Más tarde volverían a la iglesia dedicada al santo en la isla Tiberina3.

Pero la aventura de las reliquias de San Bartolomé es más complicada de lo que parece. De hecho, la ciudad de Benevento sostiene desde siempre que las reliquias del apóstol, o por lo menos una parte, están en Benevento, que de ahíí nunca se han movido. Según esta otra versión, a Otón III les fueron dadas otras reliquias, las de San Paulino, obispo de Nola, presentadas al soberano como las del apóstolo. Cuando el emperador se dio cuenta del engaño sitió la ciudad, pero al no conseguir su propósito, se volvió a Roma. San Bartolomé es el patrono de Benevento, ya desde el año en el que llegaron las reliquias a la ciudad, en el 838, y se festeja el 24 de agosto. Un argumento a favor de esta versión es que la presencia de las reliquias de San Paulino en Roma está históricamente probada por las diferentes reconocimientos. En 1919 fueron llevadas a Nola, donde todavía se encuentran.

– Busto de San Bartolomé en plata. Siglo XVIII. Basílica de San Bartolomé, Benevento

En Benevento se hicieron cuatro reconocimientos: en 1338, 1698 (en esta ocasión las reliquias estaban guardadas en 9 ampollas -ocho de las cuales custodiadas en la urna de pórfido y una expuesta a la veneración de los fieles-, en 1990 y en 2001.

En cualquier caso, ya desde el siglo XVIII, bajo el pontificado de Benedicto XIII, se precisa que en Benevento están los huesos (o sólo huesos) del santo y no el cuerpo. Llegados a este punto, no hablamos sólo de Roma o de Benevento, sino también de un largo elenco de lugares donde presuntamente estarían conservadas una o varias reliquias de San Bartolomé. Lípari tiene un brazo y algunos fragmentos de la piel de la cual Pisa robó una parte, que fue posteriormente expuesta en el Duomo. Una parte de un brazo en Carpineto de la Nora (Pescara). En Alemania hay reliquias de San Bartolomé en la catedral de Frankfurt, en el convento de Grafrath, cerca de Colonia y en el monasterio de Lune (Luneberg). En Inglaterra en la catedral de Canterbury. En Francia, en Bénévent-l’Abbaye, un monasterio fundado en 1028 en una localidad llamada Segundelas pero trasladado en 1030 al lugar actual, que se llamó así por la presencia de una reliquia de San Bartolomé traída de Benevento. Pero es muy probable que la lista no acabe aquí.

—-

1.- Historia Eclesiástica, V, 10,3

2.- Martirologio Romano, Vaticano 1964

3.- G. Sicari. Reliquie Insigni e “Corpi Santi” a Roma. Roma 1998

También podrían interesarte:

Las reliquias de San Pedro, de San Pablo, de San Juan Evangelista, de Santiago el Mayor, de Santiago el Menor, de San Tomás, de San Felipe, de San Mateo, de Simón y Judas Tadeo y de San Andrés 

‘Santo Stefano’ de Bolonia, la Jerusalén italiana

12 domenica Mar 2023

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español

≈ 2 commenti

Tag

Capilla de la Venda, Jerusalén boloñesa, Patio de Pilatos, Pila de Pilatos, San Esteban, San Juan al Monte, San Petronio, San Vital y Agrícola, Sancta Jerusalem Bononiensis, Santo Sepulcro, Venda de la Virgen María

Santo Stefano di Bologna, ovvero la Gerusalemme italiana  Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

– El complejo arquitectónico de San Esteban de Bolonia visto desde la plaza homónima

También llamado de las ‘Siete iglesias’, o Santo Sepulcro, o el ‘Sancta Sanctorum Bononiensis’, este conjunto arquitectónico pretende recrear los santos lugares de Jerusalén, o por lo menos ésta era la intención del proyecto primitivo.

Continua a leggere →

El mercado de las reliquias

11 sabato Feb 2023

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español

≈ 2 commenti

Tag

Código de Derecho Canónico, contrabando de reliquias, IV Concilio Lateranense, Mercado de reliquias, reliquias, robo de reliquias

Il mercato delle reliquie. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Capilla de las Reliquias – Santiago de Compostela

Desde que Santa Elena, madre de Constantino el Grande, según la tradición halló la cruz de Cristo, en el siglo IV, se ‘puso en marcha’, si queremos utilizar esta expresión, la caza a las reliquias, que muy pronto se convirtieron en algo que todos querían poseer, ricos y pobres, laicos y religiosos, soberanos e instituciones. Las que estaban relacionadas con la vida y muerte de Cristo eran las más buscadas. Esta búsqueda se acentuó de manera particular a partir de las primeras Cruzadas. No era concebible volver de Tierra Santa (cruzados, peregrinos) sin una prueba tangible de la pasión de Cristo. A veces porque eran demandadas por ricos y nobles que pagaban elevadas sumas, pero también por la Iglesia, o bien se traían espontáneamente ‘por recuerdo’ o ‘por devoción’.

Continua a leggere →

La leyenda de la creación del Mont Saint Michel y otras curiosidades ‘micaélicas’

11 mercoledì Gen 2023

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español

≈ 3 commenti

Tag

Avranches, Belenos, Gargano, Gargantúa, Mont Saint Michel, Mont Tombe, Monte Sant’Angelo, reliquias, Sacra San Michele, San Aubert, San Miguel arcángel, Skellig Michel, St. Michael Mount, Symi, Via Angélica, Via Michelita

La leggenda della creazione del Mont Saint Michel e altre curiosità ‘micaeliche’.  Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

‘Mons Sancti Michaeli in periculo mari’, éste era el nombre originario del santuario, es decir Monte San Miguel en el peligro de la mar, o ‘Mont Saint Michel au péril de la mer’, erigido en honor del más famoso de los arcángeles. De hecho, como es bien sabido, el santuario surge en un islote de la costa septentrional de Francia, al que el agua rodea cuando hay alta marea. El santuario sustituye a un precedente oratorio situado en una gruta en el ‘Mont Tombe’ (‘Tombelaine’, es decir tumba de Belenos), nombre del lugar antes de la construcción del santuario.

Continua a leggere →

Relicarios fantásticos: el Cofre de Egberto o Sandalia de San Andrés

11 domenica Dic 2022

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español, Arte, reliquiari

≈ 3 commenti

Tag

Catedral de Tréveris, Cofre de Egberto, Discos merovingios, Egberto, Galia Bélgica, Relicario Sandalia de San Andrés, Relicarios, Relicarios parlantes, reliquias

Reliquiari fantastici: lo Scrigno di Egberto o Sandalo di Sant’Andrea. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

El cofre de Egberto se encuentra en la Sala del Tesoro de la catedral de Tréveris1, monumento declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1986.

Este pequeño cofre es un maravilloso ejemplo de orfebrería otoniana, comisionado por el arzobispo de Tréveris Egberto (977-993) en el umbral del año 1000.

Continua a leggere →

Las reliquias de María Magdalena

09 domenica Ott 2022

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español

≈ 5 commenti

Tag

Carlos II de Anjou, Jacopo da Varagine, La Leyenda Dorada, las tres Marías, Lázaro, Les-Saintes-Maries-de-la-Mer, María Magdalena, Maximino, reliquias, Sidonio, Simonopetra, St. Maximin-la-Sainte-Baume, Vézelay

Le reliquie di Maria Maddalena. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Magdalena penitente (1664). Pedro de Mena. Colección Museo del Prado, Madrid, prestado al Museo Nacional Colegio San Gregorio, Valladolid.

Seguía a Jesús en todas sus predicaciones y no solo lo acompañó en el día de su muerte, sino que fue la primera en dar la noticia de su resurrección. De hecho, Magdalena asistió a la crucifixión y deposición de Jesús junto con María, María Salomé y Juan. Fue la primera en encontrar el sepulcro vacío el domingo por la mañana, donde iba junto con María Salomé y María de Cleofás con ungüentos para ungir el cuerpo de Cristo. Y fue la primera en ver a Cristo resucitado, quien la llamó por su nombre.

Continua a leggere →

El arca santa

07 mercoledì Set 2022

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español

≈ 2 commenti

Tag

Alfonso el Casto, Alfonso VI, Arca Santa, Catedral de Oviedo, Cámara Santa, Doña Urraca, Monsacro, Obispo Pelayo, reliquias

L’arca santa. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

La Cámara Santa. En primer plano el Arca Santa

El arca se encuentra en la Cámara Santa de la catedral de Oviedo (España). La Cámara Santa recibe este nombre porque alberga muchas reliquias, entre las cuales el Santo Sudario, sobre el cual Reliquiosamente publicó un artículo, además de muchas obras de arte de extraordinario valor.

Continua a leggere →

La Cuerda Sagrada

05 venerdì Ago 2022

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español

≈ 1 Commento

Tag

Agios Kanavos, Barskym, Bernabé, Cuerda Sagrada, Luminaria de Santa Cruz, Neofytos Rodinos, Omodos, Santa Elena, Timios Stavros

La sacra corda.     Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Detalle de la cruz-relicario que contiene la ‘Cuerda Sagrada’

La mayoría de las personas del mundo cristiano conocen la existencia de las reliquias de Cristo, o por lo menos ha oído hablar de ellas, sobre todo de los fragmentos de la cruz, los clavos y la espinas de la corona. No obstante, existe una de la que muy pocas son las personas han oído hablar. Me refiero a la ‘Cuerda Sagrada’. Se trataría de un fragmento de la cuerda utilizada para atar las manos de Cristo, desde su arresto hasta su crucifixión.

Continua a leggere →

Relicarios fantásticos: el crucifijo de Don Fernando y Doña Sancha

04 lunedì Lug 2022

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español, Arte, reliquiari

≈ 1 Commento

Tag

Apocalipsis, Crucifijo de Don Fernando y Doña Sancha, estauroteca, Fernando I de León, Meiestas Domini, Museo Nacional Arqueológico de Madrid, Relicario

Reliquiari fantastici: Il crocifisso di Don Fernando e Doña Sancha Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Esta maravilla, considerada como una de las obras maestras de la eboraria (el arte de la talla del marfil) del período románico, puede ser admirada en el Museo Arqueológico de Madrid.

Continua a leggere →

La piedra de la unción

10 venerdì Giu 2022

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español

≈ 4 commenti

Tag

Andrea Mantegna, Cristo muerto, Emanuel Comneno, Federico Gonzaga, Mantua, Monasterio Cristo Pantocrátor, Niceta Coniata, Paolo Arrivabene da Canneto, Piedra de la unción, reliquias

La pietra dell’unzione. Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Se encuentra en la basílica del Santo Sepulcro de Jerusalén, a pocos pasos tras atravesar el umbral de la misma. Es una piedra de mármol rojizo y se cree que es la piedra sobre la cual depositaron a Jesús para prepararlo para la sepultura, según el ritual de los Judíos. Así lo cuenta Juan en su Evangelio:

“Después de estas cosas, José de Arimatea, que era discípulo de Jesús, aunque en secreto por miedo a los judíos, pidió permiso a Pilato para llevarse el cuerpo de Jesús. Y Pilato concedió el permiso. Entonces José vino, y se llevó el cuerpo de Jesús. Y Nicodemo, el que antes había venido a Jesús de noche, vino también, trayendo una mezcla de mirra y áloe como de treinta y tres kilos. Entonces tomaron el cuerpo de Jesús, y lo envolvieron en telas de lino con las especias aromáticas, como es costumbre sepultar entre los judíos. En el lugar donde fue crucificado había un huerto, y en el huerto un sepulcro nuevo, en el cual todavía no habían sepultado a nadie. Por tanto, por causa del día de la preparación de los judíos, como el sepulcro estaba cerca, pusieron allí a Jesús”. (Jn 19,38-42)

Continua a leggere →
← Vecchi Post
Articoli più recenti →

Articoli più letti/Artículos más leídos

  • La Pietra Nera
    La Pietra Nera
  • La vestimenta de Cristo (1) – La túnica sagrada de Tréveris
    La vestimenta de Cristo (1) – La túnica sagrada de Tréveris
  • La Piedra Negra
    La Piedra Negra
  • ¿Dónde fue martirizado San Pedro?
    ¿Dónde fue martirizado San Pedro?
  • Relicarios fantásticos: Santa Fe, Conques
    Relicarios fantásticos: Santa Fe, Conques
  • ¿Dónde está la tumba de Moisés?
    ¿Dónde está la tumba de Moisés?
  • Sulle orme degli apostoli: le reliquie di San Giovanni Evangelista
    Sulle orme degli apostoli: le reliquie di San Giovanni Evangelista
  • Le catacombe (1) - Origine, sviluppo e declino
    Le catacombe (1) - Origine, sviluppo e declino
  • Sant’Elena: le peripezie delle spoglie di un’imperatrice
    Sant’Elena: le peripezie delle spoglie di un’imperatrice
  • Come e perché arrivò la lancia di Longino a Roma?
    Come e perché arrivò la lancia di Longino a Roma?

Nuova pubblicazione!!. Conosci sette reliquie ‘speciali’

Sette reliquie 'speciali'

Categorie

  • Artículos en español (161)
  • Arte (34)
  • Curiosità (50)
  • Letteratura (8)
  • Pellegrinaggi (23)
  • reliquiari (27)
  • Reliquie (133)
  • Storia (49)
  • Uncategorized (15)
  • Varie (2)

Articoli recenti

  • Los mártires de Uganda
  • La conchiglia, il simbolo del pellegrinaggio a Santiago de Compostela
  • La fiebre del Arca de Noé
  • Le reliquie di Garibaldi
  • La “Tabula Puteolana”, o la crucifixión y otros suplicios ejecutados ‘con todo esmero’
  • La Torre dei Teschi
  • Una famosa reliquia de la sangre de Cristo robada y devuelta
  • “Lapis niger”, alla ricerca della tomba di Romolo
  • Los mártires de Ótranto
  • Qual è il mistero degli allineamenti di Carnac?

Statistiche del Blog

  • 1.735.035 visite

Diritti d’autore

Licenza Creative Commons
Quest' opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported.
Follow Reliquiosamente on WordPress.com

Blog su WordPress.com.

  • Abbonati Abbonato
    Reliquiosamente
    Unisciti ad altri 364 abbonati

    Hai un account WordPress.com? Accedi ora.

  • Reliquiosamente
    Visualizza sito nel Reader
    Gestisci gli abbonamentiRegistratiAccedi
    Segnala questo contenuto
    Riduci la barra
Caricamento commenti...