La colonna santa, o degli ossessi

Tag

, , , , , , , ,

La columna santa, o de los obsesos                                                           Puedes leer este artículo en español abriendo este enlace
Colonna ossessi

Fra le tante cose curiose che esistono a Roma, c’è una colonnina che anche se si chiama santa, è molto più conosciuta con il nome di colonna “degli ossessi” o “degli spiritati”.

Continua a leggere

Il teschio più santo

Avatar di salonedelluttosalone del lutto

A un’appassionata “fu-turista” la Sicilia sa sempre riservare grandi emozioni sia che rientrino in un programma stabilito a tavolino, sia che si tratti di sorprese. Pur essendoci stata nei giorni dei morti, non sono entrata in nessun cimitero, preferendo concentrarmi su catacombe chiese e castelli. E proprio in un castello ho trovato lei. La nonna più illustre della storia…

Sant-Anna-Castelbuono

Ph. Roberto Mammana Ph. Roberto Mammana

Superata di poco Cefalù, imbocchiamo l’uscita Castelbuono-Pollina e la strada comincia a inerpicarsi fra i tornanti del Parco delle Madonie. Questo posto incantato, prima d’oggi, lo associavo a una sola parola: la “manna”, che non ha nulla a che vedere con la sostanza piovuta dal cielo secondo la Bibbia, ma è il magnifico prodotto di un albero, il Fraxinus ornus, che dà dolci stalattiti bianche, utilizzate spesso in pasticceria. Il secondo motivo per cui ho imparato a conoscere Castelbuono, però, è davvero legato alla Bibbia, al…

View original post 813 altre parole

La misteriosa copa de esmeralda

Tag

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

La misteriosa coppa di smeraldo                                                                     Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

sacro catino

Es verde, transparente y durante mucho tiempo se ha creído que fuera de esmeralda. También fue identificada como el Santo Grial, el plato donde Cristo comió en la Última Cena y en el cual José de Arimatea recogió la sangre que salió del costado de Cristo. Estamos hablando del ‘Sacro Catino’ de Génova, una especie de escudilla hexagonal, con dos pequeñas asas y de 32 centímetros de diámetro.

Continua a leggere

Le reliquie del Re del Rock

Tag

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Las reliquias del Rey del Rock                                                                         Puedes leer este artículo en español abriendo este enlace
Elvis

Sono passati circa quarant’anni dalla morte di Elvis Aaron Presley (1935-1977), il grande Elvis, passato alla storia come il Re del Rock. Ma la sua fama ed il suo ricordo sono presenti più che mai. Le sue canzoni immortali hanno innamorato milioni di persone e le cose a lui appartenute sono andate a ruba fra i collezionisti. Poi, visto dal punto di vista venale, crematistico, il ‘business’ legato alla figura di Elvis è ancora molto fiorente. In parole povere, è una miniera d’oro.

Continua a leggere

El cinturón de la Virgen no se venera sólo en Italia

Tag

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

La cintura della Madonna non è venerata solo in Italia                                Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Que se llame cinturón o ‘Sacro Cingolo’ o ‘Sacra Cintola’ o la ‘Santa Cinta’ o ‘Hagia Zoni’ o “Sainte Ceinture” o ‘Our lady’s girdle’ u otra denominación en otro idioma, estamos hablando siempre de la misma reliquia, es decir del cinturón de la Virgen María que, según la tradición, ella misma entregó al apóstol Tomás inmediatamente antes de su asunción al cielo. El cinturón sólo era uno, pero, por lo que parece, se conserva en muchos lugares del mundo. Otro ejemplo de duplicación de una misma reliquia y, obviamente, todas son auténticas.

Se encuentra en los siguientes lugares: Catedral de Prato (Italia), Monasterio de Vatopedi en el Monte Athos, Iglesia de Santa María en Soonoro en Homs (Siria), Monasterio de Troodissa en Platrès (Limassol, Chipre), Colegiata de Nuestra Señora en Le Puy-Notre-Dame (Loira, Francia), Colegiata de Quintin en Cȏtes-d’Armor (Francia), Catedral de Santa Maria de Tortosa (España), Abadía de Somerset (Inglaterra).

Continua a leggere

Franco e la mano di Santa Teresa

Tag

, , , , , , , , , , , ,

Franco y la mano de Santa Teresa                                                                      Puedes leer este artículo en español abriendo este enlace
Mano-de-Santa-Teresa e Franco

Fra tanti santi che non hanno avuto pace perché le loro reliquie sono sparse un po’ dappertutto troviamo Santa Teresa d’Ávila che morì ad Alba de Tormes (Salamanca, Spagna) nel 1582. Dopo dieci mesi (o tre anni, secondo altre fonti) il suo corpo fu riesumato e mentre gli abiti erano a brandelli, il corpo fu trovato incorrotto. Ma non vogliamo parlare qui delle varie parti del suo corpo ma solo di una in particolare: la sua mano sinistra.

Continua a leggere

El plato y las cenizas de San Juan Bautista

Tag

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Il piatto e le ceneri di San Giovanni Battista                                         Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Caravaggio Battista

Entre todas las reliquias de santos, posiblemente las más difundidas en el mundo son las de San Juan Bautista. No me extraña, vista la importancia del personaje. Acerca de su cabeza he dado algunas informaciones en mi artículo del pasado 12 de abril. El Bautista fue decapitado, esto todo el mundo lo sabe, pero ¿qué ha pasado con el resto de su cuerpo? Hablaremos de ello un poco más adelante, pero primero tenemos que ir a Génova.

Continua a leggere

La spada di Orlando

Tag

, , , , , , , , , ,

La espada de Roldán                                                                                        Puedes leer este artículo en español abriendo este enlace

durlindana rocamadour

La leggendaria spada del re Artù, la famosa Excalibur che il monarca estrasse dalla roccia, nessuno sa dov’è. Certo, direte voi, è una leggenda, però alcuni studiosi stanno ancora cercando la storicità del personaggio.

Continua a leggere

Reliquiari antropomorfici

Tag

, , , , , , , , , , , , ,

Relicarios antropomorfos                                                                                        Puedes leer este artículo en español abriendo este enlace

Testa reliquiario di San Eustace (sec. XI). British Museum, Londra

Testa reliquiario di San Eustace (sec. XI). British Museum, Londra

La reliquia di un santo è la presenza dello stesso santo fra di noi. E questa presenza era molto piú sentita a partire dal Medio Evo. Mediante le reliquie il santo veniva presentato al popolo in modo visibile. E non solo: le reliquie erano avvolte da un alone magico perché avevano il potere di fare miracoli.

Continua a leggere

La capilla de las 5.000 reliquias

Tag

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

La cappella dalle 5.000 reliquie                                                                      Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

St Anthony Chapel 2

No se encuentra en Europa. La Saint Anthony’s Chapel se encuentra en Pennsylvania, en Pittsburgh, y se enorgullece de tener la más grande colección de reliquias del mundo, después del Vaticano: unas 5.000. Yo añadiría también después del Monasterio del Escorial, España. El numero es asombroso, si pensamos que se trata de una sola capilla Pero ¿Cómo han llegado a América todas estas reliquias?

Continua a leggere