La misteriosa copa de esmeralda

29 mercoledì Ott 2014

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español

Tag

Biblioteca Imperial, Caffaro, Carlos V, Catedral de San Lorenzo, Cortejo Histórico, Cristo, Cruzadas, Francia, Gaetano de Santa Teresa, Genova, Guillermo de Tiro, Guillermo Embríaco, Jacopo da Varagine, José de Arimatea, Lucifer, Napoleón, Nicodemo, Palacio San Jorge, París, Persifal, reliquias, Sacro Catino, Santo Grial, toma de Genova, Ultima Cena

La misteriosa coppa di smeraldo Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Es verde, transparente y durante mucho tiempo se ha creído que fuera de esmeralda. También fue identificada como el Santo Grial, el plato donde Cristo comió en la Última Cena y en el cual José de Arimatea recogió la sangre que salió del costado de Cristo. Estamos hablando del ‘Sacro Catino’ de Génova, una especie de escudilla hexagonal, con dos pequeñas asas y de 32 centímetros de diámetro.

Continua a leggere →

Le reliquie del Re del Rock

17 venerdì Ott 2014

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Curiosità

≈ 12 commenti

Tag

Clonazione di Elvis, Elvis, Elvis Presley, Elvis Wart, Forest Hill, Graceland, Joni Mabe, Leslie Hindman, Maybe Elvis Toenail, Meditation Garden, Memphis, Michel Zuk, Mutande di Elvis, Re del Rock, Reliquie, Stockport, The Crown of King, The King of Rock, Verruca di Elvis

Las reliquias del Rey del Rock Puedes leer este artículo en español abriendo este enlace

Sono passati circa quarant’anni dalla morte di Elvis Aaron Presley (1935-1977), il grande Elvis, passato alla storia come il Re del Rock. Ma la sua fama ed il suo ricordo sono presenti più che mai. Le sue canzoni immortali hanno innamorato milioni di persone e le cose a lui appartenute sono andate a ruba fra i collezionisti. Poi, visto dal punto di vista venale, crematistico, il ‘business’ legato alla figura di Elvis è ancora molto fiorente. In parole povere, è una miniera d’oro.

Continua a leggere →

El cinturón de la Virgen no se venera sólo en Italia

24 mercoledì Set 2014

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español

≈ 16 commenti

Tag

Abadía Somerset, Catedral de Prato, Cȏtes-d’Armor, cintola, Cinturón, Colegiata de Quintin, Cortejo Histórico, esterilidad, Florencia, Hagia Zoni, Homs, Landetto, Lázaro I, Le Puy-Notre-Dame, León VI el Sabio, Limassol, Michele Dagomari, Monasterio de Troodissa en Platrès, Monte Athos, Moscú, Musciattino, Natividad, Our Lady’s Girdle, Pistoia, Prato, Rusia, Sacro Cingolo, Sagrado Cinturón, Sainte Ceinture, San Petersburgo, Santa Cinta, Santa María de Tortosa, Santa María en Soonoro, Santo Tomás, Vatopedi, Virgen María, Zoe

La cintura della Madonna non è venerata solo in Italia Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Que se llame cinturón o ‘Sacro Cingolo’ o ‘Sacra Cintola’ o la ‘Santa Cinta’ o ‘Hagia Zoni’ o “Sainte Ceinture” o ‘Our lady’s girdle’ u otra denominación en otro idioma, estamos hablando siempre de la misma reliquia, es decir del cinturón de la Virgen María que, según la tradición, ella misma entregó al apóstol Tomás inmediatamente antes de su asunción al cielo. El cinturón sólo era uno, pero, por lo que parece, se conserva en muchos lugares del mundo. Otro ejemplo de duplicación de una misma reliquia y, obviamente, todas son auténticas.

Se encuentra en los siguientes lugares: Catedral de Prato (Italia), Monasterio de Vatopedi en el Monte Athos, Iglesia de Santa María en Soonoro en Homs (Siria), Monasterio de Troodissa en Platrès (Limassol, Chipre), Colegiata de Nuestra Señora en Le Puy-Notre-Dame (Loira, Francia), Colegiata de Quintin en Cȏtes-d’Armor (Francia), Catedral de Santa Maria de Tortosa (España), Abadía de Somerset (Inglaterra).

Continua a leggere →

Franco e la mano di Santa Teresa

09 martedì Set 2014

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Curiosità

≈ 10 commenti

Tag

Alba de Tormes, Ávila, Carmelitane Scalze, Franco, Gracián de Dios, Guerra Civile Spagnola, José Villalba Rubio, Laureada de San Fernando, Mano di Santa Teresa, reliquiari, Reliquie, Ronda, Santa Teresa d’Avila

Franco y la mano de Santa Teresa Puedes leer este artículo en español abriendo este enlace

Fra tanti santi che non hanno avuto pace perché le loro reliquie sono sparse un po’ dappertutto troviamo Santa Teresa d’Ávila che morì ad Alba de Tormes (Salamanca, Spagna) nel 1582. Dopo dieci mesi (o tre anni, secondo altre fonti) il suo corpo fu riesumato e mentre gli abiti erano a brandelli, il corpo fu trovato incorrotto. Ma non vogliamo parlare qui delle varie parti del suo corpo ma solo di una in particolare: la sua mano sinistra.

Continua a leggere →

El plato y las cenizas de San Juan Bautista

28 giovedì Ago 2014

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español

≈ 17 commenti

Tag

Arca de Barbarroja, arte, arzobispo Pallavicini, calcedonio, cardenal Balue, Catedral de San Lorenzo, cenizas, Francisco Solimena, Genova, Guillermo Embríaco, Historia, Inocencio VIII, Julián el Apóstata, Licia, Myra, plato de San Juan, reliquias, Salomè, San Juan Bautista, San Nicolás, Templarios, Valois

Il piatto e le ceneri di San Giovanni Battista Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

Entre todas las reliquias de santos, posiblemente las más difundidas en el mundo son las de San Juan Bautista. No me extraña, vista la importancia del personaje. Acerca de su cabeza he dado algunas informaciones en mi artículo del pasado 12 de abril. El Bautista fue decapitado, esto todo el mundo lo sabe, pero ¿qué ha pasado con el resto de su cuerpo? Hablaremos de ello un poco más adelante, pero primero tenemos que ir a Génova.

Continua a leggere →

La spada di Orlando

01 venerdì Ago 2014

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Curiosità

≈ 17 commenti

Tag

Breccia di Orlando, Camino de Santiago, Durlindana, Excalibur, Montesiepi, Orlando, Re Artù, Rocamadour, Roncisvalle, San Amadour, San Galgano

La espada de Roldán Puedes leer este artículo en español abriendo este enlace

La leggendaria spada del re Artù, la famosa Excalibur che il monarca estrasse dalla roccia, nessuno sa dov’è. Certo, direte voi, è una leggenda, però alcuni studiosi stanno ancora cercando la storicità del personaggio.

Continua a leggere →

Reliquiari antropomorfici

13 domenica Lug 2014

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Arte, reliquiari, Reliquie

≈ 27 commenti

Tag

Busto di San Gennaro, Busto di Sant’Agata, Busto reliquario, Concilio Lateranense, Cuore di Santa Teresa, Gerusalemme celeste, Mitra di San Gennaro, Piede di Maria Maddalena, reliquiari, Reliquiari antropomorfici, Reliquie, Santa Teresa d’Avila, Sant’Agata, Stauroteca

Relicarios antropomorfos Puedes leer este artículo en español abriendo este enlace

Testa reliquiario di San Eustace (sec. XI). British Museum, Londra

La reliquia di un santo è la presenza dello stesso santo fra di noi. E questa presenza era molto piú sentita a partire dal Medio Evo. Mediante le reliquie il santo veniva presentato al popolo in modo visibile. E non solo: le reliquie erano avvolte da un alone magico perché avevano il potere di fare miracoli.

Continua a leggere →

La capilla de las 5.000 reliquias

06 domenica Lug 2014

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español

≈ 19 commenti

Tag

Bismarck, Desamortización de Mendizábal, Expulsión órdenes religiosas, Healing Mass, Historia, Kulturkampf, Ley Rattazzi, Ley Siccardi, Madre Teresa de Calcuta, Misa de Sanación, Pennsylvania, Pittsburgh, privilegios del clero, Relicarios, relicarios-calendario, Religión, reliquias, Saint Anthony Chapel, San Demetrio, SanAntonio de Padua, Suitbert Mollinger, Troy Hill, unificación italiana

La cappella dalle 5.000 reliquie Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

No se encuentra en Europa. La Saint Anthony’s Chapel se encuentra en Pennsylvania, en Pittsburgh, y se enorgullece de tener la más grande colección de reliquias del mundo, después del Vaticano: unas 5.000. Yo añadiría también después del Monasterio del Escorial, España. El numero es asombroso, si pensamos que se trata de una sola capilla Pero ¿Cómo han llegado a América todas estas reliquias?

Continua a leggere →

I sovrani collezionisti di reliquie

24 martedì Giu 2014

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Storia

≈ 21 commenti

Tag

Cappella della Santa Croce, Carlo IV, Carlo Magno, Cavalieri ospitalieri, collezionisti di reliquie, Enrico III, Federico III di Sassonia, Filippo II di Spagna, Gerusalemme, Karlstejn, Luigi IX di Francia, Nostra Signora del Faro, Porta d’Oro, Reliquie, Sacro Romano Impero, Sacro Sangue, Sainte Chapelle, San Luigi dei Francesi, Sangue di Cristo, Teodorico di Praga

Los soberanos coleccionistas de reliquias Puedes leer este artículo en español abriendo este enlace

La smania di collezionare reliquie da parte di molti sovrani occidentali potrebbe essere considerata una specie di emulazione dei sovrani bizantini la cui collezione di reliquie, insieme molti altri tesori, era ben conosciuta. Ma non solo. Collezionare ‘frammenti di santità’, nel caso di un re cristiano era come voler manifestare al mondo intero la sua profonda devozione religiosa e presentarsi come paladino della fede. Inoltre, il possesso di reliquie importanti conferiva uno status di privilegio e un garantirsi una protezione speciale.

Continua a leggere →

La sangre de Cristo

14 sabato Giu 2014

Posted by Nicoletta De Matthaeis in Artículos en español

≈ 33 commenti

Tag

Alemania, Ascensión, Balduino III, Bélgica, Beato Adalberto, Benvenuto Cellini, Blutritt, Brujas, Cabalgata de la Sangre, Capadocia, Capilla Real, Carlomagno, Catedral de San Andrés, Enrique III, Francisco José, Heilig Bloed, Hospital de Santa Magdalena, Hospital del Peregrino, II Cruzada, Inocencio VI, Invasión Húngaros, IV Cruzada, José de Arimatea, lanza de Longinos, León III, León IX, Longinos, Mantua, París, Patrimonio Inmaterial, reliquias, Roma, Sagrada Sangre, San Juan de Letrán, Santa Sangre, Tabula Magna Lateranensis, Teodorico de Alsacia, UNESCO, Weingarten

Il sangue de Cristo Puoi leggere quest’articolo in italiano cliccando qui

‘…Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua’ Jn 19, 34.

Esta es la única referencia que encontramos en el evangelio sobre la sangre y agua que salieron del costado de Cristo como consecuencia de la herida provocada por la lanza de Longinos, el centurión romano. En la tradición hebrea, para los que morían de muerte violenta, la sangre debía ser guardada y sepultada junto con el cuerpo, como también cualquier otro tejido u objeto manchados de sangre. Pero se superponen las versiones (entre leyendas y apócrifos) de cómo y quién recogió esta sangre y qué sucedió después. Una tradición dice que fueron la Virgen María y San Juan quienes recogieron el precioso líquido en una ampolla y otra dice que fue José de Arimatea, el que prestó el sepulcro a Jesucristo. Y desde aquí empieza la leyenda del santo Grial. Es decir, José de Arimatea habría utilizado el cáliz de la Última Cena.

Continua a leggere →